loot的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「loot」這個詞在中文裡通常指的是戰利品或搶奪來的財物,特別是在戰爭或犯罪活動中獲得的物品。它可以用來描述被非法獲取的財物,或者在某些情況下,指從某個地方獲得的有價值的物品。在口語中,有時也可以用來指代隨意獲得的物品或贈品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things taken from others.
  2. Things you get by stealing.
  3. Things taken during a robbery.
  4. Goods taken by force.
  5. Items taken during a conflict.
  6. Valuables obtained through illegal means.
  7. Things that are stolen or taken by force.
  8. Items acquired through theft or war.
  9. Assets or valuables acquired through unlawful actions.
  10. The spoils or treasures taken, especially in a violent manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plunder

用法:

通常指在戰爭或衝突中,軍隊或侵略者搶奪的財物。這個詞常常與暴力或強迫行為相關聯,表明獲得的物品是通過不正當手段獲得的。這個詞在文學和歷史文獻中經常出現,尤其是在描述戰爭或侵略事件時。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在城市中掠奪了大量財物。

The soldiers plundered a vast amount of wealth in the city.

例句 2:

這次戰爭後,敵軍的掠奪對當地居民造成了很大傷害。

The plunder by the enemy troops after the war caused great harm to the local residents.

例句 3:

歷史上,許多文明都曾因為戰爭而遭到掠奪。

Throughout history, many civilizations have been plundered due to wars.

2:Spoils

用法:

通常用來指在戰爭或衝突中獲得的獎勵或財物,這個詞的使用通常是指合法或合理的獲得。它可以用來描述軍隊在勝利後獲得的財物,或是某種競賽後的獎勵。在商業或政治上,這個詞也可以用來形容因成功而獲得的利益或好處。

例句及翻譯:

例句 1:

勝利後,他們分享了戰利品。

After the victory, they shared the spoils.

例句 2:

這次競賽的獲勝者將獲得豐厚的獎勵。

The winner of the competition will receive generous spoils.

例句 3:

在這場戰爭中,獲得的戰利品被用來重建城市。

The spoils obtained in the war were used to rebuild the city.

3:Booty

用法:

這個詞通常用來描述被搶奪的財物,尤其是在海盜或犯罪活動中。它帶有強烈的冒險和刺激的意味,經常用於描寫冒險故事或電影中的場景。這個詞在口語中也可以用來形容任何獲得的有價值的物品,無論是合法還是非法的。

例句及翻譯:

例句 1:

海盜們分享了他們的戰利品。

The pirates shared their booty.

例句 2:

這次搶劫的戰利品包括金錢和珠寶。

The booty from the heist included money and jewels.

例句 3:

這部電影講述了海盜尋找失落寶藏的冒險故事。

The movie tells the adventure of pirates searching for lost booty.

4:Treasure

用法:

通常指有價值的物品,尤其是金銀財寶或其他珍貴物品。這個詞在文學和文化中常常與冒險、尋找和發現有關。雖然它的含義比 loot 更加正面,但在某些情況下,它也可以用來描述通過不正當手段獲得的有價值的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海灘上發現了埋藏的寶藏。

They discovered buried treasure on the beach.

例句 2:

這部電影講述了尋找失落寶藏的冒險。

The movie is about the adventure of searching for lost treasure.

例句 3:

這個博物館展示了古代文明的珍貴寶藏。

The museum showcases precious treasures from ancient civilizations.