「四杯」這個詞在中文中直譯為「four cups」，通常用來表示數量，特別是在飲品或食物的計量上。它可以指四個杯子，或是四杯飲料的量。根據上下文，這個詞可以用於描述飲品的數量、食物的分量，或是在聚會、餐廳點餐時的用語。
這是最直接的翻譯，通常用於飲料的計量或食材的準備中。例如在食譜中，可能會要求四杯水或四杯米。
例句 1：
這道湯需要四杯水。
This soup requires four cups of water.
例句 2：
我為每個人準備了四杯咖啡。
I prepared four cups of coffee for everyone.
例句 3：
我們的食譜需要四杯麵粉。
Our recipe calls for four cups of flour.
通常指四個玻璃杯，可能用於飲料的盛裝，特別是在聚會或餐廳中。
例句 1：
請給我四個玻璃杯。
Please give me four glasses.
例句 2：
我們需要四個玻璃杯來盛飲料。
We need four glasses to serve the drinks.
例句 3：
這個聚會上有四個玻璃杯。
There are four glasses at this party.
這通常指四個帶把手的杯子，常用於熱飲，例如咖啡或熱巧克力。
例句 1：
我為我們的早晨咖啡準備了四個杯子。
I prepared four mugs for our morning coffee.
例句 2：
這四個杯子是我最喜歡的。
These four mugs are my favorites.
例句 3：
我們需要四個杯子來喝熱巧克力。
We need four mugs to drink hot chocolate.
這是一個更正式的表達，可能用於描述不同類型的容器，尤其是在科學或專業的上下文中。
例句 1：
實驗中需要四個容器來進行不同的測試。
The experiment requires four vessels for different tests.
例句 2：
這四個容器可以用來盛裝液體。
These four vessels can be used to hold liquids.
例句 3：
在這次研究中，我們使用了四個不同的容器。
In this study, we used four different vessels.