噴聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「噴聲」這個詞在中文中主要指的是某種聲音,通常是由液體或氣體快速噴出時產生的聲音。這個詞可以用來形容噴水、噴氣或其他類似的聲音現象。它也可以用於比喻某種情緒的表達,如驚訝、恐懼或不滿等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when something comes out quickly.
  2. A noise from air or liquid coming out.
  3. A sound that happens when something is ejected.
  4. A noise from something being sprayed or released.
  5. A sound created by a sudden release of air or liquid.
  6. A sharp sound produced when a fluid is expelled forcefully.
  7. An auditory effect resulting from the rapid ejection of a substance.
  8. A sound that indicates a forceful expulsion of gas or liquid.
  9. An acoustic phenomenon resulting from the sudden discharge of a fluid.
  10. A distinctive sound associated with the rapid release of a substance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spray sound

用法:

通常指液體被噴出時所產生的聲音。這種聲音常見於噴霧器、噴水器或其他類似設備中。它可以用於描述水、香水或其他液體被噴灑的情況,並且通常與某種動作或效果相關。

例句及翻譯:

例句 1:

當我按下噴霧器時,聽到了噴聲

I heard a spray sound when I pressed the spray bottle.

例句 2:

花園裡的噴水器發出清脆的噴聲

The sprinkler in the garden made a crisp spray sound.

例句 3:

她用香水時,噴聲讓人感到清新。

The spray sound when she applied perfume felt refreshing.

2:Jet sound

用法:

通常指氣體或液體快速噴出所產生的聲音,常見於噴射式設備或引擎中。這個詞通常用於描述飛機引擎或其他機械設備運行時發出的聲音,並且可能伴隨著強烈的力量或速度。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機起飛時發出強烈的噴射聲。

The plane made a loud jet sound as it took off.

例句 2:

這種設備的噴射聲非常響亮。

The sound of this equipment's jet is very loud.

例句 3:

火箭發射時的噴射聲讓人感到震撼。

The jet sound during the rocket launch was astonishing.

3:Puff

用法:

通常指小量氣體或液體的噴出聲音,通常是短促而輕微的。這個詞可以用於描述氣體從小孔中釋放時的聲音,也可以用於形容某些動作或情緒的表達。

例句及翻譯:

例句 1:

當他打開氣球時,聽到了輕微的噴聲

He heard a soft puff sound when he opened the balloon.

例句 2:

她輕輕一吹,發出了一聲小噴聲

She made a small puff sound when she blew gently.

例句 3:

這種小噴聲讓我想起了童年。

That little puff sound reminds me of my childhood.

4:Hiss

用法:

通常指氣體或液體快速流出時產生的尖銳聲音,常見於燃氣或蒸汽的釋放。這個詞通常用來形容不愉快或警告的情況,並且可以用於比喻某種情緒或反應。

例句及翻譯:

例句 1:

燒開水時,水壺發出噴 hiss 的聲音。

The kettle made a hissing sound as the water boiled.

例句 2:

他對這個消息發出不滿的噴 hiss

He made a hissing sound in displeasure at the news.

例句 3:

當氣體泄漏時,會發出噴 hiss 的聲音。

A hissing sound occurs when gas leaks.