魚板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚板」在中文中通常指的是一種用魚肉製作的食品,特別是在台灣和其他華人地區的街頭小吃中非常流行。魚板通常是將魚肉打成漿,加入其他配料後,壓成薄片或形狀,然後煮熟或油炸。這種食物常見於夜市或小吃攤,並且可以用來作為湯品、燒烤或其他料理的配料。魚板的口感柔軟,味道鮮美,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made from fish.
  2. A snack made from fish meat.
  3. A fish product that is shaped and cooked.
  4. A thin fish cake used in various dishes.
  5. A type of fish paste that is molded and often fried.
  6. A processed fish product, typically formed into sheets or shapes and used in soups or as snacks.
  7. A culinary item made from fish that is often served in street food culture.
  8. A traditional fish-based food item, common in Asian cuisine, often used in soups or grilled.
  9. A fish cake or patty made from minced fish, popular in various Asian culinary traditions.
  10. A versatile fish product used in many Asian dishes, typically made from fish paste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish cake

用法:

通常指用魚肉製成的餅狀食品,可以是炸的或煮的,常見於亞洲的街頭小吃。這種食品的口感通常柔軟,味道鮮美,並且可以搭配各種醬料食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用魚板做成的魚餅非常好吃。

The dish made with fish cake is very delicious.

例句 2:

我喜歡在湯裡加魚餅,讓湯更有風味。

I like to add fish cakes to the soup to enhance its flavor.

例句 3:

他們的魚餅是夜市中最受歡迎的小吃之一。

Their fish cakes are one of the most popular snacks at the night market.

2:Fish paste

用法:

指將魚肉打成漿狀,通常用於製作各種魚類食品。這種漿狀物可以用來製作魚板、魚餅或其他料理,具有多樣的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚漿非常適合做魚板

This fish paste is perfect for making fish boards.

例句 2:

魚漿可以用來做各種小吃,像是炸魚球。

Fish paste can be used to make various snacks, like fried fish balls.

例句 3:

在製作魚板時,魚漿的質地非常重要。

The texture of the fish paste is very important when making fish boards.

3:Fish fillet

用法:

指去骨的魚肉片,通常用於各種烹飪方式。雖然魚片和魚板不同,但在某些情況下,魚片可以被用來製作類似的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用新鮮的魚片製作而成。

This dish is made with fresh fish fillets.

例句 2:

我喜歡將魚片煎至金黃酥脆。

I love to pan-fry the fish fillets until they are golden and crispy.

例句 3:

魚片可以與各種調味料搭配,味道更加美味。

Fish fillets can be paired with various seasonings to enhance their flavor.

4:Fish board

用法:

這個詞可以用來形容魚板的形狀或用途,通常與魚類食品相關。這個詞在某些地區可能不如其他詞常用,但有時候可以用來描述類似的食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚板的外形像一個小魚板

This fish board looks like a small fish plate.

例句 2:

在餐廳裡,我們經常看到魚板被用作拼盤。

In the restaurant, we often see fish boards used as platters.

例句 3:

這個魚板的設計非常獨特。

The design of this fish board is very unique.