和尚未的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「和尚未」這個詞在中文中表示某事尚未發生或完成,通常用來指某種狀態、進度或情況。它的意思是某件事情在當前時間點還沒有達到預期的結果或狀態。這個詞語常見於日常對話、商業溝通或學術討論中,強調的是某種未來的可能性或當前的未完成性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not done yet.
  2. Something that hasn't happened.
  3. Something that is still waiting to be finished.
  4. Something that is not completed.
  5. An action or event that is pending.
  6. A situation that has not yet occurred.
  7. A state or condition that remains unfulfilled.
  8. An instance where something is still in progress.
  9. A condition that is not yet realized or achieved.
  10. A circumstance that remains unresolved or incomplete.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not yet

用法:

表示某事尚未發生或完成,通常用於回答問題或描述狀態。這個表達可以用於各種情境,如日常生活、工作或學習。

例句及翻譯:

例句 1:

我還沒有吃午餐。

I haven't had lunch yet.

例句 2:

這本書我還沒有讀完。

I haven't finished reading this book yet.

例句 3:

他還沒有回覆我的郵件。

He hasn't replied to my email yet.

2:Still not

用法:

用於強調某件事情至今仍未發生,通常搭配否定形式。這個表達可以用來表示持續的狀態或進展緩慢的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫仍然沒有得到批准。

Our plan is still not approved.

例句 2:

這個問題仍然沒有解決。

This issue is still not resolved.

例句 3:

她仍然沒有找到工作。

She is still not able to find a job.

3:Hasn't happened yet

用法:

強調某個事件或情況在當前時刻尚未發生,通常用於解釋或描述未來的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

會議尚未開始。

The meeting hasn't happened yet.

例句 2:

火車尚未到達。

The train hasn't arrived yet.

例句 3:

我們的計畫尚未實現。

Our plan hasn't happened yet.

4:Pending

用法:

通常用於描述某個狀態或情況仍在等待中,強調未來的可能性或當前的延遲。這個詞常見於正式場合,如商業、法律或行政文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的申請仍在審核中。

Our application is still pending.

例句 2:

這個項目目前處於待定狀態。

This project is currently pending.

例句 3:

她的決定仍然懸而未決。

Her decision is still pending.