旗帜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旗帜」這個詞在中文中主要指的是用來表示某個組織、國家、團體或理念的標誌性布料,通常是懸掛或展示的形式。它可以象徵著一個國家的獨立、團結或文化,或者是某個組織的身份和價值觀。旗帜的顏色、圖案和設計通常具有特定的意義,並且在不同的文化中可能有不同的象徵意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of cloth that shows a country or group.
  2. A symbol for a nation or organization.
  3. A sign that represents a group or belief.
  4. A cloth used to show identity or pride.
  5. A piece of fabric that symbolizes unity or values.
  6. An emblem that conveys cultural or national significance.
  7. A representation of ideals or affiliations through design.
  8. A visual marker of identity, often used ceremonially.
  9. A textile representation that embodies political or social values.
  10. A symbolic piece of fabric that signifies allegiance or identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flag

用法:

這是指用於代表國家、團體或某個運動的布料,通常有特定的顏色和圖案。它在國際事件、體育比賽和政治活動中都扮演著重要的角色。國旗常常被用來表達國家的驕傲和身份,而其他類型的旗幟則可能代表不同的組織或運動。

例句及翻譯:

例句 1:

國際比賽中,選手們揮舞著他們國家的旗幟。

In international competitions, athletes wave their national flags.

例句 2:

這面旗幟象徵著自由和獨立。

This flag symbolizes freedom and independence.

例句 3:

在遊行中,他們展示了各種顏色的旗幟。

They displayed flags of various colors during the parade.

2:Banner

用法:

通常用於宣傳或展示某個活動、理念或品牌的布條,可能比傳統的旗幟更長或更寬。它們常見於商業活動、節慶慶典或運動賽事中,用來吸引注意力或傳遞信息。

例句及翻譯:

例句 1:

商店在促銷期間懸掛了大幅的橫幅。

The store hung a large banner during the sale.

例句 2:

這個活動的橫幅上寫著「歡迎來到我們的社區!」

The banner for the event said 'Welcome to our community!'

例句 3:

在音樂會上,他們展示了印有樂隊名稱的橫幅。

At the concert, they displayed a banner with the band's name.

3:Standard

用法:

這個詞在某些情況下可以用來描述軍事或官方的旗幟,通常具有正式的地位。它可以代表某個軍隊、部隊或政府機構,並且在正式場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在升旗儀式中展示了他們的標準。

The military displayed their standard during the flag-raising ceremony.

例句 2:

這面標準象徵著部隊的榮譽和傳統。

This standard symbolizes the honor and tradition of the unit.

例句 3:

在官方活動中,總統的標準會被展示。

The president's standard is displayed at official events.

4:Emblem

用法:

這個詞通常用於描述具有象徵意義的標誌,可能是用於代表某個組織、品牌或理念的圖案。它不一定是布料製成的,但在某些情況下可以嵌入到旗幟的設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個徽章是該組織的象徵,經常出現在旗幟上。

This emblem is a symbol of the organization and often appears on the flag.

例句 2:

他們的旗幟上有一個獨特的徽章,代表著團隊的精神。

Their flag features a unique emblem that represents the team's spirit.

例句 3:

這個品牌的徽章在市場上非常知名。

The emblem of this brand is very well-known in the market.