玫瑰糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玫瑰糕」是一種傳統的中式糕點,通常由米粉、糖和水製成,並且以玫瑰花瓣或玫瑰香料調味。它的外觀通常呈現出粉紅色或白色,並且有著花香的味道。這種糕點常見於節慶或特別的場合,象徵著美好和祝福。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet cake made with rice flour.
  2. A cake that has a rose flavor.
  3. A traditional dessert often enjoyed during festivals.
  4. A type of cake that is flavored with rose.
  5. A sweet treat made from rice flour and flavored with rose petals.
  6. A delicacy that combines the fragrance of roses with a soft, chewy texture.
  7. A traditional confection that represents beauty and good fortune.
  8. A culturally significant dessert known for its floral aroma and festive associations.
  9. A refined dessert that embodies the essence of rose, often served during celebrations.
  10. An aromatic cake made from rice flour, often enjoyed during special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rose cake

用法:

這是一種以玫瑰為主要風味的蛋糕,通常在特別的場合或節慶中享用。玫瑰蛋糕的香氣獨特,常常吸引喜愛花香的食客。

例句及翻譯:

例句 1:

我在婚禮上吃到了美味的玫瑰蛋糕。

I had a delicious rose cake at the wedding.

例句 2:

這家店的玫瑰蛋糕非常受歡迎。

The rose cake from this shop is very popular.

例句 3:

她為生日派對準備了一個漂亮的玫瑰蛋糕。

She prepared a beautiful rose cake for the birthday party.

2:Floral cake

用法:

這種蛋糕通常是使用花香調味,可能不僅限於玫瑰,還可以包括其他花朵的香氣。它們常用於慶祝活動,並且因其獨特的風味而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款花香蛋糕讓人感受到春天的氣息。

This floral cake brings the feeling of spring.

例句 2:

花香蛋糕是慶祝活動中的熱門選擇。

Floral cakes are a popular choice for celebrations.

例句 3:

她的婚禮蛋糕是用花香調味的,味道獨特。

Her wedding cake was flavored with floral notes, making it unique.

3:Traditional dessert

用法:

這種甜點通常在特定的文化或地區中流行,並且可能具有歷史意義。它們往往在節慶或家庭聚會中出現,象徵著文化的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

玫瑰糕是一種受歡迎的傳統甜點。

Rose cake is a popular traditional dessert.

例句 2:

這道傳統甜點在每年的節慶中都會出現。

This traditional dessert appears during the annual festival.

例句 3:

他們的家族擁有製作這種傳統甜點的秘方。

Their family has the secret recipe for making this traditional dessert.

4:Sweet treat

用法:

這個詞通常用來形容各種各樣的甜食,包括糕點、糖果和餅乾等。玫瑰糕作為一種甜食,常常在聚會或慶祝活動中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聚會上有許多美味的甜食,包括玫瑰糕

There were many delicious sweet treats at the party, including rose cake.

例句 2:

她喜歡嘗試各種不同的甜食。

She loves to try different kinds of sweet treats.

例句 3:

這道甜食是我最喜歡的,特別是玫瑰糕

This sweet treat is my favorite, especially the rose cake.