檔桿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檔桿」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 檔桿作為名詞,指的是一種用來支撐或固定物體的杆子,通常用於機械設備、交通工具或其他結構中。比如在汽車的變速系統中,檔桿是用來改變檔位的部件。 2. 在某些情況下,檔桿也可以指代某些類型的支撐架或固定裝置,用於穩定或保護其他物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick that helps to hold things.
  2. A rod used to change gears in a vehicle.
  3. A lever that controls movement.
  4. A device that helps in shifting positions.
  5. A component that allows for the adjustment of settings.
  6. A mechanism used in machinery for operational control.
  7. A part that facilitates the operation of a vehicle or machine.
  8. An apparatus that assists in regulating movement or functionality.
  9. A structural element that enables the manipulation of mechanical settings.
  10. A control stick or lever used to manage functions in machinery or vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gear shift

用法:

這是一種用於汽車或其他交通工具的裝置,讓駕駛者可以改變車輛的檔位。通常,駕駛者會通過推動或拉動檔桿來選擇所需的速度或動力。這個詞在日常駕駛中非常常見,尤其是在那些需要手動變速的車輛中。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕輕地拉動檔桿,讓車輛加速。

He gently pulled the gear shift to accelerate the vehicle.

例句 2:

這款車的檔桿設計非常符合人體工學。

The design of this car's gear shift is very ergonomic.

例句 3:

在學習開車的時候,檔桿的使用是關鍵。

Using the gear shift is crucial when learning to drive.

2:Lever

用法:

這是一種機械裝置,通過一個支點來改變施加的力量,通常用於提升或移動重物。在許多機械系統中,檔桿可以被視為一種特定類型的槓桿,幫助駕駛者進行操作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個槓桿可以幫助我們輕鬆地移動重物。

This lever can help us easily move heavy objects.

例句 2:

他在修理機器時需要用到槓桿原理。

He needed to use the lever principle while repairing the machine.

例句 3:

槓桿的使用使得工作變得更加高效。

Using levers makes the work more efficient.

3:Control stick

用法:

這是一種用於操控機器或交通工具的裝置,通常可以在飛機或某些遊戲控制器中找到。它的功能是幫助用戶精確地控制方向或動作。檔桿在某些情況下也可以被視為一種控制桿。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行員使用控制桿來調整飛機的方向。

The pilot uses the control stick to adjust the airplane's direction.

例句 2:

這個遊戲的控制桿非常靈敏。

The control stick of this game is very responsive.

例句 3:

在模擬飛行中,控制桿的使用至關重要。

Using the control stick is crucial in flight simulation.

4:Rod

用法:

這是一根長而直的物體,通常用於支撐或連接其他物體。在一些機械裝置中,檔桿可以被視為一種杆,幫助調整或控制某些功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這根杆子用於支撐整個結構。

This rod is used to support the entire structure.

例句 2:

他用杆子來捕魚。

He used a rod to fish.

例句 3:

這根杆子需要更換,因為它已經生鏽了。

This rod needs to be replaced because it has rusted.