欢声的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「欢声」這個詞在中文中通常指的是快樂的聲音,常用來形容人們的笑聲、歡呼聲或愉快的談話聲。它通常與愉快的情緒或慶祝的氛圍有關。在特定的上下文中,這個詞可以用來表達某種喜悅或慶祝的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that shows happiness.
  2. A joyful noise made by people.
  3. Sounds of laughter and joy.
  4. Sounds made when people are happy.
  5. Sounds that express joy or celebration.
  6. Vocal expressions of happiness or enjoyment.
  7. Sounds that indicate a festive or cheerful atmosphere.
  8. Vocal manifestations of elation or delight.
  9. Auditory expressions reflecting joy, often in social or celebratory contexts.
  10. Sounds that convey happiness, often associated with celebrations or joyful gatherings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cheerful sound

用法:

通常用來形容令人愉快的聲音,可能是人們的笑聲、音樂或自然界的聲音,如鳥鳴。這些聲音通常能夠引起正面的情緒,讓人感到快樂和舒適。在慶祝活動中,這種聲音常常是氣氛的標誌,讓人感受到歡樂的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們的歡笑聲是最愉快的聲音。

The children's laughter is the most cheerful sound.

例句 2:

音樂會上,觀眾的歡呼聲充滿了整個場地。

The audience's cheers filled the entire venue at the concert.

例句 3:

春天的鳥鳴聲是大自然中最愉快的聲音之一。

The birds singing in spring is one of the most cheerful sounds in nature.

2:Joyful noise

用法:

這個詞通常用來描述那些能夠激發快樂感受的聲音,無論是音樂、歌唱還是人們互相交流的聲音。這種聲音能夠帶來正能量,並促進社交互動。在慶典、聚會或其他社交場合中,這種聲音常常是氛圍的核心,讓人感到歡樂。

例句及翻譯:

例句 1:

慶祝活動中,大家發出的歡呼聲是一種快樂的噪音。

The cheers from everyone at the celebration were a joyful noise.

例句 2:

在婚禮上,賓客們的祝福聲充滿了整個會場,形成了一種愉快的噪音。

The blessings from the guests at the wedding created a joyful noise throughout the venue.

例句 3:

音樂會的結尾,觀眾們的掌聲和歡呼聲是一種令人愉快的噪音。

At the end of the concert, the applause and cheers from the audience were a joyful noise.

3:Laughter

用法:

這是人們表達快樂和喜悅的一種自然聲音,通常伴隨著愉快的情緒。笑聲能夠感染周圍的人,並且在社交場合中,笑聲常常是一種促進人際關係的方式。在聚會或慶祝活動中,笑聲往往是最常見的聲音之一,能夠營造出輕鬆和快樂的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

聚會上,大家的笑聲讓氣氛變得更加輕鬆。

At the party, everyone's laughter made the atmosphere more relaxed.

例句 2:

孩子們的笑聲是最令人愉快的音樂。

The children's laughter is the most delightful music.

例句 3:

他的幽默讓全場都充滿了笑聲。

His humor filled the room with laughter.

4:Celebration sounds

用法:

指在慶祝活動中出現的各種聲音,包括音樂、歡呼和人們的交談聲。這些聲音通常與快樂的情緒相連結,並且能夠增強慶祝的氛圍。無論是生日派對、婚禮還是節日慶典,這些慶祝的聲音都是活動中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在新年的慶祝活動中,煙火的聲音和人們的歡呼聲交織在一起。

During the New Year's celebration, the sounds of fireworks and people's cheers intertwined.

例句 2:

婚禮上的音樂和祝賀聲是最美好的慶祝聲音。

The music and congratulatory sounds at the wedding are the most beautiful celebration sounds.

例句 3:

節日慶典中,孩子們的笑聲和音樂形成了快樂的慶祝聲。

At the festival celebration, the children's laughter and music created joyful celebration sounds.