法律費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法律費」通常指與法律服務相關的費用,包括律師費、訴訟費、仲裁費等。這些費用可能在法律程序的不同階段發生,並且通常由當事人承擔。法律費用的具體金額取決於案件的複雜性、律師的收費標準以及所需的法律服務類型。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money paid for legal help.
  2. Costs related to lawyers or legal services.
  3. Fees for legal representation or advice.
  4. Expenses incurred during legal proceedings.
  5. Payments made for legal assistance.
  6. Charges associated with legal actions or consultations.
  7. Financial obligations arising from legal services.
  8. Monetary costs related to legal matters.
  9. Financial expenditures necessary for engaging legal representation.
  10. The costs incurred for legal advice, representation, or proceedings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legal Fees

用法:

指聘請律師或法律顧問所支付的費用,通常按小時計算或根據案件的性質進行收費。這些費用包括律師的專業服務、法律文件的準備以及出庭的相關費用。

例句及翻譯:

例句 1:

聘請律師的法律費用可能相當高。

The legal fees for hiring a lawyer can be quite high.

例句 2:

在這個案件中,我們需要預算法律費用。

In this case, we need to budget for legal fees.

例句 3:

她對法律費用的透明度表示擔憂。

She expressed concerns about the transparency of the legal fees.

2:Attorney Fees

用法:

專指律師收取的費用,通常用於表示律師在提供法律服務過程中所收取的報酬。這些費用可能包括諮詢費、訴訟費等,並且在不同的法律情況下有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的律師收取的費用非常合理。

The attorney fees they charged were very reasonable.

例句 2:

在訴訟過程中,律師的費用可能會迅速增加。

During the litigation process, the attorney fees can quickly add up.

例句 3:

她對律師的費用感到驚訝。

She was surprised by the attorney's fees.

3:Lawyer Costs

用法:

這個詞通常指與聘請律師相關的所有費用,包括律師的服務費、訴訟費用及其他相關開支。這些費用可能因案件的複雜程度而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這個案件上的律師費用很高。

Their lawyer costs for this case are quite high.

例句 2:

她需要了解所有的律師費用。

She needs to understand all the lawyer costs involved.

例句 3:

律師的費用包涵了諮詢和出庭的所有費用。

The lawyer's costs include all fees for consultation and court appearances.

4:Litigation Expenses

用法:

指在法律訴訟過程中發生的所有費用,包括律師費、法庭費用、專家證人費用等。這些費用通常在案件進行過程中不斷累積。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對訴訟費用的預算超出了預期。

Their budget for litigation expenses exceeded expectations.

例句 2:

在這個案件中,訴訟費用可能會非常高。

The litigation expenses in this case could be very high.

例句 3:

她想知道如何降低訴訟費用。

She wants to know how to reduce litigation expenses.