派生語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「派生語言」是指從某一種語言或語言系統中衍生出來的另一種語言。這些語言可能是通過語音、語法或詞彙的變化而形成的。派生語言通常保留了原語言的一些特徵,但也可能包含新的元素,使其在某些方面有所不同。這種現象在語言學中是相當普遍的,特別是在語言演變和語言接觸的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language that comes from another language.
  2. A form of a language that develops from another.
  3. A language created from changes in another language.
  4. A language that evolves from an existing one.
  5. A new language that has roots in a parent language.
  6. A linguistic system that derives from a source language.
  7. A language that emerges through transformation of another.
  8. A language that has evolved from a parent language, often with distinct features.
  9. A language that has developed from another, often incorporating unique elements.
  10. A language that originates from another, exhibiting both inherited and novel characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Derived Language

用法:

指從某種語言中直接衍生出來的語言,通常保留了原語言的語法結構或詞彙特徵。這種語言的形成可能是因為語言的變化、演變或地理隔離。

例句及翻譯:

例句 1:

西班牙語是從拉丁語派生的語言之一。

Spanish is one of the derived languages from Latin.

例句 2:

許多現代語言都是從古老的語言派生而來的。

Many modern languages are derived from ancient languages.

例句 3:

學者們研究這些派生語言的演變過程。

Scholars study the evolution of these derived languages.

2:Offshoot Language

用法:

指從一種語言或語言系統中分支出來的語言,通常在某些方面有顯著的變化或特徵。這些語言可能在某些社會、文化或地理背景下發展出來。

例句及翻譯:

例句 1:

英語的某些方言可以被視為其派生語言

Some dialects of English can be considered offshoot languages.

例句 2:

這種語言的發展反映了文化的多樣性和歷史的變遷。

The development of this language reflects cultural diversity and historical changes.

例句 3:

許多小語種是從主要語言的分支中演變而來的。

Many minority languages have evolved as offshoots from major languages.

3:Descendant Language

用法:

指從某一語言中演變而來的後代語言,通常會在語法、詞彙或發音上有顯著的變化。這種語言的特徵可能會受到社會和文化因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

法語被認為是拉丁語的後代語言。

French is considered a descendant language of Latin.

例句 2:

這些後代語言在結構上與其祖先語言有所不同。

These descendant languages differ structurally from their parent languages.

例句 3:

語言學家正在研究這些後代語言的形成過程。

Linguists are studying the formation processes of these descendant languages.