清新程度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清新程度」這個詞組通常用來描述某個事物的新鮮度或清新感。它可以應用在多個領域,例如環境、食物、空氣質量等。清新程度越高,通常表示該事物的品質越好、狀態越佳,給人一種愉悅或舒適的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. How fresh something is.
  2. The quality of being new and pleasant.
  3. The measure of freshness in something.
  4. The level of freshness or cleanliness.
  5. A description of how fresh or invigorating something feels.
  6. An assessment of the freshness and vitality of an object or environment.
  7. A standard for evaluating the freshness and appealing nature of something.
  8. A criterion for gauging the freshness and overall quality of an experience.
  9. A metric that indicates the degree of freshness and rejuvenation in a particular context.
  10. A measure of how refreshing or invigorating something is.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Freshness

用法:

通常用來形容食物、空氣或環境的清新感。新鮮的食物通常味道更好,營養價值更高,而清新的空氣則讓人感覺舒適和健康。在某些文化中,食物的新鮮程度被視為品質的重要指標,而清新的環境則有助於提升人們的情緒和生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的清新程度讓我印象深刻。

The freshness of this salad impressed me.

例句 2:

清新的空氣讓我感到精神煥發。

The freshness of the air made me feel invigorated.

例句 3:

他們的產品以其新鮮度而聞名。

Their products are known for their freshness.

2:Newness

用法:

用來描述某物全新的狀態,通常與未經使用或未經處理的物品相關。新鮮感常常與新事物的吸引力和興奮感有關。在購物時,消費者常常尋求新產品,因為它們通常代表著創新和改進。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的全新程度讓我想馬上穿上。

The newness of this dress makes me want to wear it immediately.

例句 2:

新車的清新程度讓我感到非常滿意。

The newness of the car makes me very satisfied.

例句 3:

這本書的全新程度讓我感到興奮。

The newness of this book excites me.

3:Crispness

用法:

通常用來描述食物的口感,尤其是蔬菜和水果的清脆感。清脆的食物通常被認為是新鮮的標誌,這種口感讓人享受。除了食物,清新的空氣或環境也可以用來形容為清脆的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這些蘋果的清脆程度讓我想起了秋天。

The crispness of these apples reminds me of autumn.

例句 2:

這道菜的清脆程度讓它更加美味。

The crispness of this dish makes it even more delicious.

例句 3:

在山上呼吸到的空氣是如此的清脆。

The air at the mountain is so crisp.

4:Purity

用法:

用來描述某物的純淨和未被污染的狀態。純淨的水源和清新的環境通常被視為健康的標誌,這種純淨程度也能影響人們的生活質量和幸福感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湖的水質純淨程度令人驚訝。

The purity of the water in this lake is astonishing.

例句 2:

我們應該保護自然環境以維持其純淨程度。

We should protect the natural environment to maintain its purity.

例句 3:

這種產品的純淨程度使它成為市場上的佼佼者。

The purity of this product makes it stand out in the market.