火车的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火車」是指一種利用鐵路行駛的交通工具,通常由多節車廂組成,並由機車牽引。火車是現代社會中重要的公共交通工具之一,常用於城市間或地區間的運輸。火車的運行速度通常比汽車和巴士快,並且可以承載大量乘客和貨物。火車的種類多樣,包括客運火車、貨運火車、高速列車等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle that runs on tracks.
  2. A long vehicle that carries people or goods.
  3. A means of transport that moves on rails.
  4. A mode of transportation made up of connected cars.
  5. A vehicle that travels along tracks to transport passengers or cargo.
  6. A rail vehicle that can be powered by steam, diesel, or electricity.
  7. A form of transportation that operates on a fixed route and schedule.
  8. A system of interconnected vehicles designed for mass transit.
  9. A complex mode of transport that plays a crucial role in logistics and passenger travel.
  10. A significant transportation system that connects cities and regions efficiently.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Train

用法:

指的是一組連接在一起的車輛,通常由一台機車牽引,沿著鐵路行駛。火車可以運輸乘客或貨物,並且在許多國家是主要的公共交通方式之一。火車的運行速度和效率使其成為長途旅行和大宗貨物運輸的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我搭乘火車去台北。

I took the train to Taipei.

例句 2:

火車準時到達,讓我感到驚訝。

The train arrived on time, which surprised me.

例句 3:

他們計劃乘火車去旅行。

They plan to travel by train.

2:Railway

用法:

指的是火車運行的系統,包括鐵軌、車站和相關設施。鐵路系統是支持火車運行的基礎設施,通常涉及複雜的運營和維護。許多國家擁有廣泛的鐵路網絡,連接城市和地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這條鐵路連接了兩個主要城市。

The railway connects two major cities.

例句 2:

他對鐵路的歷史非常感興趣。

He is very interested in the history of railways.

例句 3:

這個國家的鐵路系統非常發達。

The railway system in this country is very developed.

3:Locomotive

用法:

指的是火車中的機車部分,負責推動火車前進。機車可以是由蒸汽、柴油或電力驅動的,並且在火車的運行中起著核心作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機車是由電力驅動的。

This locomotive is powered by electricity.

例句 2:

他喜歡拍攝火車和機車的照片。

He enjoys taking photos of trains and locomotives.

例句 3:

這種機車在高速列車中非常常見。

This type of locomotive is very common in high-speed trains.

4:Carriage

用法:

指的是火車上的車廂部分,用於載運乘客或貨物。車廂可以有不同的類型,如客運車廂、餐車或貨物車廂。每個車廂都有其特定的功能和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的車廂很舒適。

Our carriage is very comfortable.

例句 2:

這列火車有一個餐車供乘客用餐。

This train has a dining carriage for passengers to eat.

例句 3:

貨物車廂裝滿了包裹。

The freight carriage is filled with packages.