無症狀的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無症狀的」這個詞用來形容一種狀態,指的是某人或某事物在特定情況下沒有出現任何明顯的症狀或徵兆。這個詞通常用於醫學或健康相關的情境,表示一個人可能感染了某種疾病,但並沒有表現出任何可見的症狀。它也可以用於描述其他情況,如某種狀態或問題的存在,但不會顯示出明顯的跡象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not showing any signs.
  2. No visible signs of illness.
  3. Having no noticeable symptoms.
  4. Not experiencing any symptoms.
  5. A condition where no symptoms are present.
  6. A state where an individual does not exhibit any symptoms.
  7. A situation characterized by the absence of symptoms.
  8. A medical condition without any observable symptoms.
  9. A diagnosis indicating the absence of clinical manifestations.
  10. A state of being where no symptoms are displayed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Asymptomatic

用法:

這個詞在醫學上常用於描述那些感染了疾病但沒有出現任何症狀的個體。這在傳染病中尤其重要,因為無症狀的患者仍然可以傳播疾病。這個詞也可以用於其他情況,例如某些慢性疾病的早期階段,患者可能沒有明顯的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

許多 COVID-19 感染者是無症狀的,這使得追蹤接觸者變得困難。

Many COVID-19 carriers are asymptomatic, making contact tracing difficult.

例句 2:

這位患者是無症狀的,但仍需要定期檢查。

The patient is asymptomatic but still needs regular check-ups.

例句 3:

無症狀的感染者可以在不知情的情況下傳播病毒。

Asymptomatic carriers can spread the virus unknowingly.

2:Symptomless

用法:

這個詞與無症狀的意思相近,通常用來形容某種狀態或疾病的存在,但沒有明顯的症狀。它可以用於描述各種情況,包括心理健康或生理健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病在早期階段可能是無症狀的,因此難以診斷。

This disease can be symptomless in the early stages, making it hard to diagnose.

例句 2:

有些人可能會經歷無症狀的高血壓,這是非常危險的。

Some people may experience symptomless hypertension, which is very dangerous.

例句 3:

無症狀的狀態需要定期檢查以防止潛在的健康問題。

A symptomless condition requires regular monitoring to prevent potential health issues.

3:Non-symptomatic

用法:

這個詞通常用於醫學文獻中,描述那些不顯示任何症狀的患者。它也可以用於其他情況,指某些問題的存在,但不會顯示出明顯的跡象。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者是非症狀性的,進一步檢查是必要的。

This patient is non-symptomatic, and further examination is necessary.

例句 2:

非症狀性傳染病可能在社區中潛伏。

Non-symptomatic infectious diseases can lurk in the community.

例句 3:

非症狀性疾病的篩查對於早期發現至關重要。

Screening for non-symptomatic diseases is crucial for early detection.

4:Without symptoms

用法:

這個表達用於描述一個人或情況沒有任何可見的徵兆或症狀。它可以用於醫療、心理健康或其他需要注意的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在檢查時被發現沒有症狀。

He was found to be without symptoms during the examination.

例句 2:

這種情況下的患者通常是沒有症狀的。

Patients in this condition are usually without symptoms.

例句 3:

無症狀的個體可能需要定期檢查以確保健康。

Asymptomatic individuals may need regular check-ups to ensure their health.