「Rally」這個詞在中文中主要有以下幾種含義： 1. 集會或集結：通常指為了某個共同的目的或理念而聚集的人群，常見於政治運動或社會運動。例如：「他們在市中心舉行了一場支持環保的集會。」 2. 復甦或回升：在運動或經濟等情境中，指某種情況的好轉或恢復。例如：「股市在經濟數據公布後出現了反彈。」 3. 體育比賽中的回合或階段：在某些運動中，指比賽的特定階段或回合。例如：「在最後一輪比賽中，球隊發起了反擊。」 總的來說，「Rally」可以指人們的聚集、某種情況的改善或比賽中的特定階段。
指人們因某種目的或活動而聚集在一起，通常是非正式的場合。可以是家庭聚會、朋友聚餐或社區活動等。這個詞通常用於描述人們的集合，無論是為了慶祝、交流還是討論某些事情。
例句 1：
我們下個星期六有一個家庭聚會。
We have a family gathering next Saturday.
例句 2：
她邀請朋友來家裡參加小聚。
She invited friends over for a small gathering.
例句 3：
社區將舉辦一次大型聚會，以慶祝節日。
The community will hold a large gathering to celebrate the holiday.
通常指為了某種目的而組織的正式會議或集會，常見於學校、工作場所或社會運動中。這個詞通常傳達著一種組織性和正式性，可能涉及討論、決策或宣傳。
例句 1：
學校每週會舉行一次全校集會。
The school holds an assembly every week.
例句 2：
工會召開了一次集會來討論工人的權益。
The union held an assembly to discuss workers' rights.
例句 3：
市議會將於下周召開公開集會。
The city council will hold a public assembly next week.
通常用於指示人們為了表達某種意見或要求而進行的公共集會，常見於政治或社會運動中。這個詞強調了行動的目的性，通常是為了抗議或支持某個議題。
例句 1：
數千人在市中心參加了環保抗議的示威。
Thousands participated in a demonstration for environmental protection downtown.
例句 2：
他們組織了一場示威活動以支持人權。
They organized a demonstration to support human rights.
例句 3：
這次示威引起了媒體的廣泛關注。
The demonstration garnered widespread media attention.
通常指為了特定目的而組織和動員人員或資源，常見於政治、社會運動或軍事行動中。這個詞強調了動員的過程和意圖，通常涉及集體行動。
例句 1：
為了應對氣候變化，社會各界進行了動員。
Society has mobilized to address climate change.
例句 2：
軍隊的動員需要時間來準備。
The mobilization of the troops requires time for preparation.
例句 3：
這次社會運動的成功在於有效的動員。
The success of the social movement relied on effective mobilization.