煞車油管的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煞車油管」是指汽車或其他交通工具中,負責傳輸煞車油的管道系統。這些管道通常是由耐高壓的材料製成,以確保在煞車時能夠有效地傳遞壓力,從而使煞車系統正常運作。煞車油管的狀況直接影響到煞車的性能和安全性,因此定期檢查和維護是非常重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pipe that carries fluid for stopping a vehicle.
  2. A tube that helps make the brakes work.
  3. A part that sends brake fluid to help slow down a vehicle.
  4. A component that transfers brake fluid to apply pressure on the brakes.
  5. A flexible line that connects the brake system to ensure effective stopping.
  6. A critical element in the brake system that delivers hydraulic fluid to the brake calipers.
  7. A conduit that is essential for the functioning of hydraulic brakes.
  8. A vital tube responsible for the hydraulic operation of vehicle brakes.
  9. An integral part of the braking system, facilitating the transfer of hydraulic fluid under pressure.
  10. A crucial component that ensures the effective operation of a vehicle's braking mechanism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brake line

用法:

通常指的是金屬或塑料製成的管道,專門用來傳輸煞車液。這些管道在汽車的煞車系統中扮演著重要的角色,確保煞車系統能夠正常運作。由於煞車系統的高壓環境,這些管道需要具備良好的耐壓性和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

煞車線路需要定期檢查以確保安全。

The brake lines need to be inspected regularly for safety.

例句 2:

他更換了損壞的煞車線路以改善煞車性能。

He replaced the damaged brake line to improve braking performance.

例句 3:

如果煞車線路漏油,必須立即修理。

If the brake line is leaking, it must be repaired immediately.

2:Brake hose

用法:

這是一種專門的管道,通常是由柔性材料製成,可以承受高壓,並能夠在汽車運行時彎曲。煞車軟管的設計使其能夠在不同的運動中保持穩定,並有效地傳輸煞車液。

例句及翻譯:

例句 1:

煞車軟管的老化可能導致煞車失靈。

The aging of the brake hose can lead to brake failure.

例句 2:

他們檢查了煞車軟管以確保沒有裂縫。

They checked the brake hose to ensure there were no cracks.

例句 3:

更換煞車軟管是維護汽車的一部分。

Replacing the brake hose is part of vehicle maintenance.

3:Brake fluid line

用法:

這是指用來傳輸煞車液的管道系統。煞車液線通常需要耐高溫和耐腐蝕,以確保在各種條件下都能正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

煞車液管路需要保持清潔以確保煞車系統正常運作。

The brake fluid line needs to be kept clean to ensure the braking system operates properly.

例句 2:

檢查煞車液管路是否有泄漏是重要的安全措施。

Checking the brake fluid line for leaks is an important safety measure.

例句 3:

煞車液管路的損壞可能會導致煞車失靈。

Damage to the brake fluid line can cause brake failure.

4:Hydraulic line

用法:

這是一種專門設計用來傳輸液體以傳遞壓力的管道。在汽車的煞車系統中,液壓管道確保煞車油在系統中有效流動,從而使煞車系統能夠正常工作。

例句及翻譯:

例句 1:

液壓管道的損壞可能會導致煞車失效。

Damage to the hydraulic line can lead to brake failure.

例句 2:

維護液壓管道是汽車保養的重要部分。

Maintaining the hydraulic line is an important part of vehicle maintenance.

例句 3:

他們檢查了液壓管道以確保沒有漏油情況。

They checked the hydraulic line to ensure there were no leaks.