「熱阻抗」是指材料對熱流的阻礙能力，通常用於描述熱傳導的性能。它是熱傳導過程中，材料對熱流的抵抗程度，反映了材料的熱導性。熱阻抗越大，表示材料對熱流的阻礙越強，熱量傳遞的效率越低。在工程和建築中，熱阻抗的概念常用於評估建築材料的隔熱性能，以確保能量的有效使用和舒適的環境。
通常用於描述材料對熱流的抵抗能力，特別是在熱傳導或熱交換的應用中。它的單位通常是攝氏度每瓦特（°C/W），表示在一定熱流量下，材料表面溫度與內部溫度之間的差異。這個概念常見於建築物的設計中，評估牆壁、屋頂和窗戶的熱性能。
例句 1：
這種材料的熱阻抗非常高，非常適合用於隔熱。
This material has very high thermal resistance, making it ideal for insulation.
例句 2：
在選擇建築材料時，熱阻抗是一個重要的考量因素。
Thermal resistance is an important factor when selecting building materials.
例句 3：
這個產品的熱阻抗數值顯示它在高溫環境下的表現。
The thermal resistance value of this product shows its performance in high-temperature environments.
通常用於描述材料在高溫環境下的性能，特別是在工業或電子產品中。它不僅涉及材料的耐高溫能力，還包括其在高溫下的穩定性和耐久性。對於需要長時間暴露於熱源的應用，選擇具備良好熱阻抗的材料至關重要。
例句 1：
這種塑料的熱阻抗讓它能夠在高溫環境中運行。
The heat resistance of this plastic allows it to operate in high-temperature environments.
例句 2：
在選擇電子元件時，熱阻抗是設計考量的一部分。
Heat resistance is a part of the design considerations when selecting electronic components.
例句 3：
高熱阻抗的材料可以減少過熱的風險。
Materials with high heat resistance can reduce the risk of overheating.
主要用於描述材料作為絕緣體的性能，特別是在電氣和電子應用中。它指的是材料對電流流動的阻礙能力，雖然主要是針對電流，但也可以在熱傳導的上下文中使用，表示材料的絕熱性能。良好的絕緣阻抗可以有效地降低熱流的傳遞。
例句 1：
這種材料的絕緣阻抗使其成為良好的熱絕緣體。
The insulation resistance of this material makes it a good thermal insulator.
例句 2：
在電氣設備中，絕緣阻抗是安全設計的重要指標。
Insulation resistance is an important indicator in the safety design of electrical equipment.
例句 3：
選擇適當的絕緣材料可以提高熱阻抗。
Choosing the right insulation material can enhance thermal resistance.