「物理障礙」這個詞通常指的是在物理環境中存在的障礙或限制，這些障礙可能影響到人們的活動、移動或功能。這個詞常用於討論無障礙設施、交通、建築設計等方面，特別是對於身心障礙者的影響。物理障礙可能包括樓梯、狹窄的通道、缺乏升降機等，這些都可能造成行動上的困難。
用於指代任何實體的障礙，這些障礙妨礙人們的移動或行動。在設計建築或公共空間時，必須考慮這些障礙，以確保所有人都能夠安全和方便地使用這些空間。物理障礙可能是樓梯、門檻或任何其他妨礙通行的結構。
例句 1：
這座建築缺乏無障礙設施，對於行動不便的人來說是一個物理障礙。
The building lacks accessibility features, which is a physical barrier for those with mobility issues.
例句 2：
我們需要消除所有物理障礙，以便讓每個人都能自由進出。
We need to eliminate all physical barriers to allow everyone to move freely.
例句 3：
這條路上的坑洞是個物理障礙，行人需要小心通行。
The potholes on this road are a physical barrier that pedestrians need to navigate carefully.
指的是影響某人進入或使用某個空間或服務的障礙。這些障礙可能是由於設計不當或缺乏適當的設施而造成的，尤其是對於身心障礙者而言。確保無障礙設施的存在是社會公平的重要一環。
例句 1：
這個公園的無障礙設施不足，造成了許多無法使用的可及性障礙。
The park's lack of accessible facilities creates significant accessibility barriers.
例句 2：
我們需要評估這些建築中的可及性障礙，並提出改善建議。
We need to assess the accessibility barriers in these buildings and suggest improvements.
例句 3：
設計包容性空間有助於減少可及性障礙。
Designing inclusive spaces helps reduce accessibility barriers.
專指影響人們移動的各種障礙，通常涉及身體的行動能力。這些障礙可能是由於環境因素造成的，例如不平的地面、樓梯或擁擠的空間。移動障礙對於老年人和身心障礙者尤為重要，因為他們可能需要額外的支持來克服這些挑戰。
例句 1：
這些台階對於使用輪椅的人來說是一個移動障礙。
These stairs are a mobility obstacle for wheelchair users.
例句 2：
設計時必須考慮到所有可能的移動障礙。
All potential mobility obstacles must be considered during the design process.
例句 3：
為了解決這個問題，我們需要創建更多的平坦路徑以減少移動障礙。
To address this issue, we need to create more flat pathways to reduce mobility obstacles.