特價菜單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特價菜單」指的是餐廳或食品商店中,針對特定時間或活動提供的折扣或優惠價格的菜單。這類菜單通常會列出一些特定的食品或飲品,並以較低的價格吸引顧客。特價菜單可能會在特定的時段(如午餐時段、晚餐時段)或特定的日子(如週末、節假日)推出,以促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. A menu with lower prices.
  2. A list of food items that cost less.
  3. A special menu with discounts.
  4. A menu that offers food at a cheaper price.
  5. A menu that features items on sale.
  6. A menu designed to attract customers with reduced prices.
  7. A promotional menu that highlights discounted food options.
  8. A menu that presents selected items at promotional prices.
  9. A specially curated menu offering items at a reduced rate for a limited time.
  10. A menu that showcases select dishes available at a bargain price.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discount Menu

用法:

通常用於餐廳或商店中,顧客可以在特定時間內享受折扣的菜單。這種菜單通常吸引顧客在特定時段光顧,以獲得優惠價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的特價菜單在週末非常受歡迎。

The restaurant's discount menu is very popular on weekends.

例句 2:

我們今天的晚餐選擇都是特價菜單上的項目。

Our dinner choices are all from the discount menu today.

例句 3:

你有看到他們的特價菜單嗎?價格真的很划算!

Have you seen their discount menu? The prices are really great!

2:Promotional Menu

用法:

用於推廣某些食品或飲品,通常伴隨著特定的活動或節日。這類菜單通常會吸引顧客嘗試新菜品或促銷產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳推出了新的一季促銷菜單。

The restaurant has launched a new seasonal promotional menu.

例句 2:

我們的促銷菜單包括許多經典料理。

Our promotional menu includes many classic dishes.

例句 3:

每個月都有不同的促銷菜單,讓顧客不斷有新選擇。

There is a different promotional menu every month, giving customers new choices.

3:Special Offer Menu

用法:

專門設計來吸引顧客的菜單,通常會包括一些限時的折扣或套餐。這類菜單常見於節假日或特別活動期間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的特別優惠菜單在情人節期間非常受歡迎。

Our special offer menu is very popular during Valentine's Day.

例句 2:

這家餐廳的特別優惠菜單讓我驚喜不已。

I was pleasantly surprised by the restaurant's special offer menu.

例句 3:

特別優惠菜單上的每道菜都非常美味。

Every dish on the special offer menu is delicious.

4:Value Menu

用法:

通常指提供價格合理的餐點選擇,特別適合預算有限的顧客。這種菜單通常會包括一些經典的快餐或家庭料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這家快餐店有一個價值菜單,讓我能以低價享用美食。

This fast-food restaurant has a value menu that allows me to enjoy good food at a low price.

例句 2:

價值菜單上的選擇非常多樣化。

The options on the value menu are very diverse.

例句 3:

我經常選擇價值菜單上的餐點,因為它們便宜又好吃。

I often choose meals from the value menu because they are cheap and tasty.