狗尾毛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狗尾毛」這個詞在中文裡主要指的是狗的尾巴上的毛，通常用來形容某些植物的特徵，尤其是指某些草本植物的花序或果序，看起來像是狗的尾巴。這個詞在某些地區的方言中也可能用來形容某種特定的草或植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hair on a dog's tail.
  2. The fur that grows on the tail of a dog.
  3. The part of a dog that wags and has fur.
  4. The hair found on the tail of a dog, often used in descriptions.
  5. The fur on the tail of a dog, sometimes used metaphorically.
  6. Fur that is characteristic of the tail of a dog, sometimes used in botany.
  7. The hair that adorns the tail of a dog, which can be used in various contexts.
  8. The fur on a dog's tail, which can also refer to certain plant features.
  9. The characteristic fur on a dog's tail, which may also describe certain botanical traits.
  10. The hair on a dog's tail, often referenced in both animal and plant contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dog's tail hair

用法：

直接指狗尾巴上的毛，通常用來形容某些特定植物的特徵或形狀。這種用法在日常生活中不常見，但在描述動物或植物時可能會出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這種草的花序像狗尾毛一樣。

The flower spike of this grass looks like a dog's tail hair.

例句 2：

小狗的狗尾毛很柔軟。

The puppy's dog's tail hair is very soft.

例句 3：

這種植物的特徵讓我想起狗尾毛。

The characteristics of this plant remind me of dog's tail hair.

2：Dog's tail fur

用法：

指狗尾巴上的毛，通常在描述狗的外觀或健康狀況時使用。這個詞在寵物護理和獸醫領域中可能會出現。

例句及翻譯：

例句 1：

狗的尾巴上的毛需要定期梳理。

The fur on the dog's tail needs to be brushed regularly.

例句 2：

這隻狗的尾巴毛看起來很健康。

The fur on this dog's tail looks very healthy.

例句 3：

她喜歡撫摸狗的尾巴毛。

She loves to pet the fur on the dog's tail.

3：Plant resembling dog's tail

用法：

用來描述某些植物的特徵，這些植物的花序或果序形狀像狗的尾巴。這種用法在植物學中可能會出現，特別是在描述某些草本植物時。

例句及翻譯：

例句 1：

這種植物的花序就像狗尾毛一樣。

The flower spike of this plant is just like a dog's tail.

例句 2：

在花園裡，我發現了一種像狗尾毛的植物。

I found a plant in the garden that resembles a dog's tail.

例句 3：

這種草的外觀讓我聯想到狗尾毛。

The appearance of this grass reminds me of dog's tail.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：