玩了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玩了」這個詞在中文中通常指的是進行某種娛樂活動,特別是與遊戲、玩耍或消遣有關的行為。它可以表示享受某種活動的過程,也可以用來描述已經結束的活動。根據語境,「玩了」可以用於不同的情況,例如玩遊戲、玩具、運動或其他休閒活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To do something fun.
  2. To engage in a playful activity.
  3. To take part in games or enjoyable activities.
  4. To participate in entertainment or leisure.
  5. To enjoy oneself through various activities.
  6. To engage in recreational or playful endeavors.
  7. To partake in activities for enjoyment or relaxation.
  8. To indulge in leisure activities or games.
  9. To experience enjoyment through playful or recreational engagements.
  10. To have fun through various forms of play or entertainment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Played

用法:

這個詞通常用於描述參與遊戲或運動的行為。它可以指任何類型的遊戲,包括桌遊、電玩、運動等。在兒童的語境中,玩通常與自由探索和創造性活動有關。在成人的語境中,則可能涉及更具競爭性的遊戲或休閒活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們昨天玩了籃球,真的很有趣。

We played basketball yesterday, and it was really fun.

例句 2:

他們在公園裡玩了幾個小時。

They played in the park for a few hours.

例句 3:

我喜歡和朋友們一起玩桌遊。

I love playing board games with my friends.

2:Had fun

用法:

這個短語用來描述享受某種活動或經歷的感覺。它強調愉快的感受,通常用於社交情境中。無論是與朋友一起玩遊戲、參加派對,或是進行戶外活動,這個短語都能很好地表達愉快的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在派對上玩得很開心。

We had fun at the party.

例句 2:

她在遊樂園裡玩得很開心。

She had fun at the amusement park.

例句 3:

我們昨天晚上一起去看電影,玩得很開心。

We went to the movies together last night and had fun.

3:Enjoyed

用法:

這個詞用來表達對某項活動的喜愛或滿足感。它可以用於各種情境,從休閒活動到文化體驗,強調對經歷的欣賞。無論是享受一場音樂會、品嚐美食,或是參加運動賽事,這個詞都能很好地表達對活動的積極感受。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海灘上享受了一整天的陽光。

We enjoyed a whole day of sunshine at the beach.

例句 2:

他們在音樂會上享受了美妙的表演。

They enjoyed the wonderful performance at the concert.

例句 3:

我在旅行中享受了當地的美食。

I enjoyed the local cuisine during my trip.

4:Engaged in play

用法:

這個短語通常用於描述參與遊戲或娛樂活動的行為,特別是在兒童的語境中。它強調了遊戲的互動性和創造性,通常用於描述自由玩耍或有組織的遊戲活動。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在公園裡參加了各種遊戲活動。

The children engaged in play activities at the park.

例句 2:

他們在家裡進行了角色扮演遊戲。

They engaged in role-playing games at home.

例句 3:

在學校,學生們參加了許多團隊遊戲。

At school, the students engaged in many team games.