甜香氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜香氣」指的是一種令人愉悅的香味,通常帶有甜味,能夠引起人們的食慾或好感。這種香氣常見於花香、食品(如糖果、糕點、水果)或香水中。它不僅能提升心情,還能讓人感到放鬆和愉快。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice smell that is sweet.
  2. A pleasant scent that reminds you of sugar or candy.
  3. A fragrance that is sweet and enjoyable.
  4. A delightful aroma that has a sugary quality.
  5. An enticing scent that evokes sweetness.
  6. A fragrant aroma characterized by sweet notes.
  7. A pleasing olfactory sensation associated with sweet flavors.
  8. A captivating fragrance that combines sweetness with floral or fruity elements.
  9. An aromatic experience that embodies sweetness and evokes positive emotions.
  10. A delightful fragrance that is reminiscent of sugary treats or blooms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet scent

用法:

用來形容一種讓人感到愉悅的香氣,通常與花卉、甜食或香水相關。這種香氣能引起愉快的情感,常見於自然界中的花朵或某些食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花散發著甜香氣,讓人感到心情愉悅。

This flower emits a sweet scent that lifts my spirits.

例句 2:

這家甜點店的空氣中充滿了甜香氣

The air in this pastry shop is filled with a sweet scent.

例句 3:

她的香水有著淡淡的甜香氣,讓人難以忘懷。

Her perfume has a subtle sweet scent that is unforgettable.

2:Fragrance

用法:

通常用於描述香水或其他香氣產品的香味,帶有愉悅和吸引力的意味。它可以是自然的或人造的,並且常常用於提升個人的魅力或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的香氣非常迷人,帶有甜香氣

The fragrance of this perfume is enchanting with sweet notes.

例句 2:

她喜歡使用帶有花香和甜香氣的香水。

She loves using perfumes that have floral and sweet fragrances.

例句 3:

房間裡的香氛蠟燭散發著甜香氣,讓人感到放鬆。

The scented candle in the room releases a sweet fragrance that makes you feel relaxed.

3:Aroma

用法:

通常用來描述食物或飲料的香氣,特別是當它們有著誘人的甜味時。這個詞常用於咖啡、茶或烹飪中。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯咖啡的香氣讓我想起了甜香氣的巧克力。

The aroma of this coffee reminds me of sweet-scented chocolate.

例句 2:

這道甜點的香氣讓人垂涎欲滴。

The aroma of this dessert is mouth-watering.

例句 3:

新鮮出爐的餅乾散發著誘人的甜香氣

The freshly baked cookies give off an inviting sweet aroma.

4:Perfume

用法:

通常指用於身體的香水,帶有多種香味,包括甜香氣。這種香水可以是女性或男性專用,並且常用來提升個人的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的香水有著濃郁的甜香氣,讓人印象深刻。

Her perfume has a strong sweet scent that leaves a lasting impression.

例句 2:

他選擇了帶有甜香氣的香水來參加派對。

He chose a perfume with a sweet scent for the party.

例句 3:

這款香水的甜香氣非常適合夏天使用。

The sweet fragrance of this perfume is perfect for summer.