「當權」這個詞在中文中主要指的是掌握權力或在某個領域中擁有控制權的人或組織。它通常用於政治、社會或經濟的上下文中，描述那些有能力做出決策、影響政策或擁有資源的人。當權者通常指在某個政府、機構或團體中具有權力的人，並且這個詞有時帶有負面含義，暗示權力的濫用或不公正的行為。
指某人在某個時期內擁有權力或影響力。這個詞通常用於描述政治領袖或政府官員，尤其是在選舉或任期之後。它強調的是當前的權力狀態，而不一定持久。
例句 1：
目前的政府仍然在權力之中。
The current government is still in power.
例句 2：
他們在選舉中獲勝後，成功掌握了權力。
They successfully took power after winning the election.
例句 3：
這位領導人已經在權力中超過十年了。
This leader has been in power for over ten years.
用於描述某人擁有正式的職位或權力來做決定、管理或指導他人。這個詞強調的是職位的合法性和正式性，通常用於工作或組織環境。
例句 1：
她在這個項目中擁有決策權。
She is in authority on this project.
例句 2：
在這家公司，只有高層管理人員才有權做出這些決定。
Only senior management is in authority to make these decisions.
例句 3：
他在會議中表現出他在這個問題上的權威。
He demonstrated his authority on this issue during the meeting.
描述某人或某組織在某種情況下的主導地位或管理能力。這個詞通常用於強調對情況的掌握和管理，可能是正面或負面的情境。
例句 1：
他在這個項目中完全掌控一切。
He is in control of everything in this project.
例句 2：
在危機中，領導者必須保持控制。
During a crisis, the leader must remain in control.
例句 3：
她在會議中掌握了全局。
She was in control of the meeting.
用於描述某個群體或個體在法律或政治上擁有權力，通常用於指代政府或統治者的行為。這個詞強調的是統治或治理的過程，並且常常與法律和政策的制定有關。
例句 1：
當前的統治者正在推行新的政策。
The current ruling party is implementing new policies.
例句 2：
這個國家的統治階級面臨著挑戰。
The ruling class in this country is facing challenges.
例句 3：
他們的統治方式引發了廣泛的抗議。
Their ruling style has sparked widespread protests.