的大藏經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大藏經」是指佛教的經典文獻的總稱，特別是指收錄了佛教教義、戒律、論典等重要文本的經典集合。這些經典是佛教徒學習和修行的根本資料，通常分為三大部分：經藏、律藏和論藏。大藏經的內容涵蓋了佛陀的教誨及其後學者的解釋，對於理解佛教思想和實踐具有重要的指導意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of important religious texts.
  2. Books that contain teachings and rules of a religion.
  3. A large set of writings about a specific belief.
  4. A comprehensive collection of scriptures in a particular faith.
  5. A significant compilation of sacred texts that guide followers.
  6. An extensive repository of religious literature that includes teachings, rules, and commentaries.
  7. A fundamental collection of texts that encompasses the core teachings of a religious tradition.
  8. A canonical collection of texts that serves as the foundation for a religious philosophy.
  9. An authoritative compilation of sacred writings that encapsulates the theological and doctrinal essence of a faith.
  10. A revered compilation of scriptures that provides the doctrinal and practical framework for a religious community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tripitaka

用法：

佛教的三藏，分為經藏、律藏和論藏，是佛教經典的主要組成部分。這些文本記載了佛陀的教誨及其後學者的解釋，並被視為佛教徒修行的指導。

例句及翻譯：

例句 1：

大藏經又稱為三藏，包含了佛教的基本教義。

The Tripitaka, also known as the Three Baskets, contains the fundamental teachings of Buddhism.

例句 2：

學習三藏有助於深入理解佛教的核心思想。

Studying the Tripitaka helps deepen the understanding of core Buddhist concepts.

例句 3：

許多佛教徒每天都會閱讀三藏中的經文。

Many Buddhists read scriptures from the Tripitaka daily.

2：Buddhist Canon

用法：

指所有被佛教徒認可的經典文獻的總稱，這些文獻包含了佛教的教義、戒律和哲學思想。

例句及翻譯：

例句 1：

佛教經典的範疇被稱為佛教典籍。

The range of Buddhist scriptures is referred to as the Buddhist Canon.

例句 2：

研究佛教典籍有助於了解這個宗教的發展。

Studying the Buddhist Canon helps understand the evolution of this religion.

例句 3：

不同的佛教派別對於佛教典籍的認可範圍有所不同。

Different Buddhist sects have varying scopes of what is recognized in the Buddhist Canon.

3：Sutra

用法：

指佛教經典中的一種特定文獻，通常記載了佛陀的教導和智慧，這些文獻對於佛教徒的修行和信仰至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

《金剛經》是一部重要的佛教經典。

The Diamond Sutra is an important Buddhist scripture.

例句 2：

許多佛教徒會在早晨誦讀經文，如《心經》。

Many Buddhists recite scriptures like the Heart Sutra in the morning.

例句 3：

經文的內容通常富含哲學思考。

The content of the sutras is often rich in philosophical insights.

4：Scripture

用法：

一般指宗教的經典文本，包括教義、信條和儀式等內容。這些文本在宗教信仰中具有重要的地位。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在教堂裡朗讀聖經的經文。

They read passages from the scripture in the church.

例句 2：

許多宗教都有自己的經典文本。

Many religions have their own sacred scriptures.

例句 3：

經典文本對於信徒的信仰和實踐至關重要。

Sacred texts are crucial for the faith and practices of believers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：