看護人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看護人員」是指專門負責照顧病人或需要照護的人的專業人員。他們的工作包括提供身體護理、情感支持、協助日常生活活動以及監測病人的健康狀況。在醫療機構中,看護人員可能是護士、護理助理或其他相關職業的從業者。他們在醫療團隊中扮演著重要的角色,確保病人獲得適當的照護和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps take care of sick people.
  2. Someone who looks after patients.
  3. A worker who provides care for others.
  4. A professional who assists in the health care of individuals.
  5. A trained individual who supports patients in hospitals or homes.
  6. A caregiver who is responsible for the well-being of patients.
  7. A healthcare professional focused on patient care and support.
  8. An individual who provides medical assistance and personal care.
  9. A specialist who ensures the health and comfort of individuals requiring assistance.
  10. A trained person who delivers care and support to those in need, especially in medical settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nurse

用法:

專業的醫療工作者,通常在醫院或診所工作,負責病人的護理、監測病情和協助醫生進行治療。護士的工作包括給予藥物、處理傷口和提供情感支持。他們在醫療團隊中扮演著關鍵角色,確保病人獲得安全和有效的護理。

例句及翻譯:

例句 1:

護士在病人康復過程中扮演著重要角色。

Nurses play a vital role in the recovery process of patients.

例句 2:

她是一名專業護士,負責照顧重症病人。

She is a professional nurse responsible for caring for critically ill patients.

例句 3:

護士需要具備良好的溝通技巧和專業知識。

Nurses need to have good communication skills and professional knowledge.

2:Caregiver

用法:

泛指任何提供照護的人,包括家庭成員、專業護理人員或志願者。照護者的工作可以涵蓋從日常生活協助到醫療護理的各種任務,通常是針對老年人、殘疾人士或需要特別照顧的病人。這個角色強調情感支持和個人關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名照護者,專門照顧患有阿茲海默症的老人。

She is a caregiver specializing in taking care of elderly patients with Alzheimer's.

例句 2:

許多家庭依賴專業照護者來協助他們的親人。

Many families rely on professional caregivers to assist their loved ones.

例句 3:

照護者的工作不僅是提供身體上的支持,還包括情感上的陪伴。

The work of a caregiver involves not only physical support but also emotional companionship.

3:Healthcare worker

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有在醫療行業工作的人,包括醫生、護士、技術人員和其他支持人員。這些專業人士共同努力,確保病人獲得適當的醫療護理和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的醫療工作者都致力於改善病人的健康狀況。

All healthcare workers are dedicated to improving patients' health.

例句 2:

這項研究旨在評估醫療工作者的工作滿意度。

This study aims to assess the job satisfaction of healthcare workers.

例句 3:

醫療工作者在疫情期間承擔了巨大的壓力。

Healthcare workers faced immense pressure during the pandemic.

4:Attendant

用法:

通常指在特定環境中提供協助的人,例如醫院的護理助理或其他專業照護人員。這個角色可能包括協助病人進行日常活動,如洗澡、穿衣和進食。

例句及翻譯:

例句 1:

護理助理協助病人進行日常生活活動。

The attendant assists patients with daily living activities.

例句 2:

他在醫院工作,擔任病人的照護助理。

He works in the hospital as a patient care attendant.

例句 3:

這位護理助理非常關心病人的需求。

The attendant is very attentive to the needs of the patients.