矛盾詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「矛盾詞」是指在語言中出現的相互對立或相互排斥的詞語,這些詞語在意義上是相反的,當同時使用時會產生矛盾或不一致的效果。這類詞語常見於修辭、語言遊戲或特定的語境中,通常用來強調某種情感或表達特定的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that mean the opposite.
  2. Words that can't be true at the same time.
  3. Words that conflict with each other.
  4. Words that show a contradiction.
  5. Words that express opposing ideas.
  6. Words that are in direct opposition to each other.
  7. Words that create a paradox when used together.
  8. Words that negate each other in meaning.
  9. Words that embody conflicting concepts.
  10. Words that are inherently contradictory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contradictory terms

用法:

指那些在意義上相互矛盾的詞語,這些詞語的組合會產生不一致的意義,常用於強調某種情感或描繪特定情境。在日常語言中,這類詞語的使用能夠引起聽者的注意,並促使他們思考其背後的深層意義。

例句及翻譯:

例句 1:

『冷熱』是個矛盾詞,因為它們的意義完全相反。

'Hot cold' is a contradictory term because their meanings are completely opposite.

例句 2:

這句話中的矛盾詞讓人感到困惑。

The contradictory terms in this sentence are confusing.

例句 3:

在詩中使用矛盾詞能增強表達的效果。

Using contradictory terms in poetry can enhance the expression.

2:Oxymoron

用法:

這是一種修辭手法,將兩個相互矛盾或對立的詞語結合在一起,形成一種獨特的表達效果。常見於文學作品、詩歌和日常對話中,能夠引發讀者或聽者的思考,並增強語言的表現力。

例句及翻譯:

例句 1:

『沉默的吼叫』是一個經典的矛盾修辭。

'Deafening silence' is a classic oxymoron.

例句 2:

她用『甜蜜的痛苦』來形容她的感情經歷。

She described her emotional experience as 'bittersweet pain'.

例句 3:

這部電影裡有許多矛盾修辭,讓人印象深刻。

The movie contains many oxymorons that leave a strong impression.

3:Paradox

用法:

指一種看似矛盾但實際上可能包含真理的表達方式,通常用來引發深入的思考或挑戰傳統觀念。這類表達在文學、哲學和日常生活中都能見到,能夠引起人們的關注和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

『越多越少』是一個矛盾的表達,卻能引發思考。

'The more you have, the less you feel' is a paradoxical expression that provokes thought.

例句 2:

這位哲學家的觀點充滿了矛盾,讓人反思。

The philosopher's views are full of paradoxes that make one reflect.

例句 3:

在這篇文章中,他探討了許多矛盾的觀點。

In this article, he explores many paradoxical viewpoints.

4:Antonym

用法:

指意義相反的詞語,通常用來描述相對的概念或情況。在語言學中,這些詞語的使用有助於表達對比,增強語言的清晰度和表達力。

例句及翻譯:

例句 1:

『高』和『矮』是彼此的反義詞。

'Tall' and 'short' are antonyms of each other.

例句 2:

學習反義詞有助於擴展詞彙量。

Learning antonyms helps expand vocabulary.

例句 3:

在這篇文章中,他使用了許多反義詞來強調對比。

In this article, he used many antonyms to emphasize contrast.