短型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短型」這個詞在中文中通常指的是短小的形狀或樣式,尤其在設計、時尚或物品的尺寸上。它可以用來形容衣物、車輛、建築等的外觀特徵,強調其相對於標準或常規尺寸的短小特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller version of something.
  2. Something that is not long.
  3. A shape or style that is short.
  4. A design that is compact.
  5. A model that is shorter than usual.
  6. A type that emphasizes a reduced length.
  7. A format that is more compact in dimension.
  8. A variant that is characterized by its shortness.
  9. A category that showcases a minimized length or size.
  10. A style or form that is notably brief or reduced in length.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short style

用法:

這個詞通常用於時尚界,形容服裝、髮型或配件的設計,強調其短小精幹的特徵。短型的服裝設計常見於夏季,因為它們能提供更好的通風和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這件短型連衣裙非常適合夏天穿。

This short style dress is perfect for summer.

例句 2:

她選擇了一款短型的上衣來搭配高腰褲。

She chose a short style top to pair with high-waisted pants.

例句 3:

短型髮型在年輕人中很受歡迎。

Short style hairstyles are very popular among young people.

2:Compact form

用法:

這個詞常用於描述小型家具、車輛或其他物品,強調其節省空間的特性。短型的設計通常會考慮到實用性,讓物品在有限的空間內更具功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款短型沙發非常適合小公寓。

This compact form sofa is perfect for small apartments.

例句 2:

這輛短型車輛在城市駕駛中非常靈活。

This compact form vehicle is very maneuverable in city driving.

例句 3:

短型書桌設計讓工作空間更整潔。

The compact form desk design keeps the workspace tidy.

3:Mini version

用法:

通常用於形容縮小版的產品或模型,強調其小巧可愛的特點。這種設計常見於玩具、模型或家居裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款玩具的短型版本非常受孩子們喜愛。

The mini version of this toy is very popular among kids.

例句 2:

她收集了各種短型的模型車。

She collects various mini version model cars.

例句 3:

這個短型的包包非常方便攜帶。

This mini version bag is very convenient to carry.

4:Reduced size

用法:

這個詞可以用來描述任何物品的尺寸縮小,強調其便攜性或便於存放的特點。許多電子產品會推出短型版本以滿足市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這款短型手機擁有所有必要功能,卻更容易放進口袋。

This reduced size phone has all the necessary features but is easier to fit in your pocket.

例句 2:

這台短型打印機非常適合小型辦公室使用。

This reduced size printer is perfect for small office use.

例句 3:

他們推出了短型的電腦,以便於攜帶。

They launched a reduced size computer for portability.