社區區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社區區域」指的是一個特定的地理區域,通常由一群人居住並共享公共設施與資源。這個區域可能包括住宅、商業設施、公園、學校等,並且通常會有一定的社會結構和文化特徵。社區區域的概念強調居民之間的互動和社會關係,並且可能涉及社會服務、社會活動和社區發展等議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people live together.
  2. A neighborhood where people share things.
  3. An area with homes and common spaces.
  4. A part of a town where people know each other.
  5. A region where residents interact and share resources.
  6. A defined area with social structures and community activities.
  7. A geographical space characterized by social interactions and communal resources.
  8. A locality where individuals engage in social, cultural, and economic activities.
  9. A designated area fostering community engagement and shared public amenities.
  10. A specific area where community members live and interact with one another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community Area

用法:

這個詞通常指一個特定的區域,居民之間有著密切的聯繫和互動。社區區域通常會有各種公共設施,如公園、學校和社區中心,並且可能舉辦社區活動來促進居民之間的交流。社區區域的概念強調了人與人之間的關係和共同的生活環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區區域有一個很大的公園,非常適合家庭活動。

Our community area has a large park that is great for family activities.

例句 2:

社區區域的居民經常舉辦集市以促進交流。

Residents in the community area often hold markets to encourage interaction.

例句 3:

這個社區區域的安全性讓人感到安心。

The safety of this community area makes people feel secure.

2:Neighborhood

用法:

通常指一個小型的社區區域,居民之間有著密切的社會關係。這個詞可以用來描述一個特定的居住區,通常包括幾條街道和多個家庭。鄰里之間的互動可能涵蓋了社交活動、互助和社區發展等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡我的鄰里,大家都非常友好。

I love my neighborhood; everyone is very friendly.

例句 2:

在這個鄰里裡,我們經常舉辦社區聚會。

In this neighborhood, we often hold community gatherings.

例句 3:

這個鄰里有許多小商店和餐廳。

This neighborhood has many small shops and restaurants.

3:Locality

用法:

這個詞通常用來指一個特定的地區或位置,可能包括多個社區或鄰里。它強調地理位置和社會結構,並且可以用來描述一個地方的特性和居民的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的 locality 以其友好的居民而聞名。

The locality is known for its friendly residents.

例句 2:

當地的 locality 提供許多公共服務給居民。

The local locality offers many public services to its residents.

例句 3:

這個 locality 的文化活動非常豐富。

The cultural activities in this locality are very rich.

4:District

用法:

通常指一個城市或城鎮的特定區域,可能由行政或地理界限所劃分。這個詞可以用來描述一個地方的特性,包括商業、住宅或文化等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是城市的商業區。

This district is the commercial area of the city.

例句 2:

社區區域的發展計劃將涵蓋整個區域。

The community area's development plan will cover the entire district.

例句 3:

我們的學校位於一個安靜的住宅區。

Our school is located in a quiet residential district.