「紙票」指的是用紙製作的票據，通常用於交通、活動入場、購物或其他交易中。這種票據可以是車票、門票、發票等，通常包含一些重要資訊，如日期、時間、價格和使用條件等。在數位化的今天，紙票的使用逐漸減少，但在某些場合仍然需要紙質票據。
通常指可以進入某個活動、場所或乘坐交通工具的證明。票的種類多樣，包括音樂會票、電影票和交通票等，通常在購買時會附帶條款和使用限制。對於許多活動來說，票是必需的，沒有票就無法進入或使用服務。
例句 1：
我們需要提前購買音樂會的紙票。
We need to buy the concert tickets in advance.
例句 2：
這張票是我進入博物館的證明。
This ticket is my proof of entry to the museum.
例句 3：
他們在網上預訂了電影票。
They booked the movie tickets online.
通常是指用於兌換商品或服務的證明文件，通常具有一定的價值或折扣。這類票據在促銷活動中常見，消費者可以用來獲得優惠或免費的商品。與票不同，優惠券的重點在於提供折扣或優惠，而不是進入或使用的許可。
例句 1：
我用優惠券在餐廳享受了折扣。
I used a voucher to enjoy a discount at the restaurant.
例句 2：
這張優惠券可以在下次購物時使用。
This voucher can be used for your next purchase.
例句 3：
他獲得了一張免費的電影優惠券。
He received a free movie voucher.
通常是指在交易後發出的收據，證明購買或付款的事實。收據上通常會列出購買的商品、價格和交易日期等資訊。與票不同，收據不一定允許進入或使用某項服務，但它是商業交易的重要記錄。
例句 1：
請保留這張收據以便未來查詢。
Please keep this receipt for future reference.
例句 2：
他在退貨時需要出示收據。
He needs to present the receipt when returning the item.
例句 3：
我剛剛收到了購物的收據。
I just received the receipt for my shopping.
通常指允許某人進入特定場所或參加特定活動的文件。這類文件可以是臨時或永久的，通常用於工作場所、活動或交通系統中。與票的區別在於，通行證可能不需要支付費用，或是用於特定的目的。
例句 1：
他獲得了一張通行證，可以進入會議室。
He received a pass to enter the conference room.
例句 2：
這張通行證讓我可以在活動中自由進出。
This pass allows me to come and go freely at the event.
例句 3：
她的工作通行證在大樓裡有效。
Her work pass is valid in the building.