豉油的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豉油」是中文中對醬油的一種稱呼，特別是在台灣的用法。它主要是由大豆、鹽和水製成的調味品，廣泛用於中式烹飪中，增加食物的風味和顏色。豉油可分為生抽和老抽，生抽味道較輕，適合用於調味；老抽則顏色較深，常用於上色和增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce used for flavor.
  2. A liquid used in cooking.
  3. A common ingredient in Asian dishes.
  4. A dark liquid made from fermented soybeans.
  5. A condiment that adds saltiness and color to food.
  6. A fermented product used to enhance the taste of various dishes.
  7. A staple in many Asian cuisines, often used for marinating.
  8. A seasoning derived from soybeans, essential in many recipes.
  9. A complex flavor enhancer used in culinary practices, particularly in Asian cooking.
  10. A fundamental ingredient that provides umami and depth to dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Soy Sauce

用法：

指由大豆發酵而成的調味品，通常有多種不同的品牌和風味。它是亞洲料理中不可或缺的調味料，特別是在中餐中，無論是炒菜、燉肉還是作為沾醬，都經常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜需要加一些豉油來增添風味。

This dish needs a bit of soy sauce to enhance the flavor.

例句 2：

我喜歡在沙拉上淋一些豉油。

I love drizzling some soy sauce on my salad.

例句 3：

這種豉油的味道非常醇厚。

This soy sauce has a very rich flavor.

2：Soy

用法：

指大豆這種植物，豉油的主要成分。大豆是許多亞洲飲食中的重要食材，除了用來製作豉油外，還可以用來做豆腐、豆漿等。

例句及翻譯：

例句 1：

大豆是製作豉油的主要原料。

Soybeans are the main ingredient for making soy sauce.

例句 2：

這道菜裡有很多大豆製品。

This dish contains a lot of soybean products.

例句 3：

大豆富含蛋白質，對健康有益。

Soy is rich in protein and is beneficial for health.

3：Sauce

用法：

泛指任何用於增添食物風味的液體調味品，豉油就是其中一種。醬汁的種類繁多，可以是甜的、鹹的或酸的，根據不同的菜式而變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這個醬汁非常適合搭配燒烤的肉類。

This sauce is perfect for pairing with grilled meats.

例句 2：

我喜歡用豉油來製作醬汁。

I like to use soy sauce to make a sauce.

例句 3：

這道菜的醬汁味道非常獨特。

The sauce for this dish has a very unique flavor.

4：Condiment

用法：

指用來增添食物風味的調味品，包括豉油、醋、辣椒醬等。這些調味品可以在餐桌上提供，讓食客根據自己的口味進行調整。

例句及翻譯：

例句 1：

餐廳提供多種調味品，包括豉油和辣椒醬。

The restaurant offers various condiments, including soy sauce and chili sauce.

例句 2：

在這道菜上加一些調味品會更好吃。

Adding some condiments to this dish will make it taste better.

例句 3：

有些人喜歡在飯上加豉油作為調味品。

Some people like to add soy sauce as a condiment on their rice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：