登山小徑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登山小徑」是指專為登山或健行設置的步道,通常位於山區或自然保護區,供人們進行登山活動時使用。這些小徑可能會有不同的難度級別,並且通常會標示路線、距離和所需時間。登山小徑的設計旨在保護自然環境,同時提供安全的步行路徑,讓登山者能夠欣賞沿途的風景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A path for climbing mountains.
  2. A trail for hiking in nature.
  3. A route for walking up hills.
  4. A pathway designed for mountain climbing.
  5. A designated trail for outdoor walking and climbing.
  6. A path that leads through mountainous areas for hikers.
  7. A specific route established for the purpose of ascending hills or mountains.
  8. A maintained pathway intended for those engaging in elevation gain activities.
  9. A carefully marked route through mountainous terrain for outdoor enthusiasts.
  10. A hiking trail that provides access to mountain summits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiking trail

用法:

專為健行者設計的步道,通常提供美麗的風景和自然環境。這些小徑可能會有不同的難度,適合各種經驗水平的登山者。健行小徑通常會有標示,幫助人們找到正確的路徑,並且會有設施如休息區和觀景點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在這個健行小徑上度過整個週末。

We plan to spend the whole weekend on this hiking trail.

例句 2:

這條健行小徑沿途有許多美麗的風景。

This hiking trail offers many beautiful views along the way.

例句 3:

健行小徑的難度適合初學者和有經驗的登山者。

The hiking trail is suitable for both beginners and experienced hikers.

2:Mountain path

用法:

通常指在山區的狹窄小路,適合登山者和徒步旅行者。這些小路可能會有較陡的斜坡和不平的地面,通常需要較好的登山裝備。山路可能會穿過森林、草地或岩石地區,讓登山者能夠體驗多樣的自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條山路非常陡峭,需要小心行走。

This mountain path is very steep and requires careful walking.

例句 2:

我們沿著山路走了幾個小時,終於到達了山頂。

We walked for several hours along the mountain path and finally reached the summit.

例句 3:

這條山路經常被登山者使用,景色壯觀。

This mountain path is frequently used by climbers and offers spectacular views.

3:Climbing route

用法:

專門為登山活動設計的路線,通常標示著攀爬的難度和安全性。這些路線可能會有不同的技術要求,適合不同水平的登山者。登山路線通常會在專業登山者的指導下進行,並且需要特定的裝備和準備。

例句及翻譯:

例句 1:

這條登山路線是為經驗豐富的登山者設計的。

This climbing route is designed for experienced climbers.

例句 2:

他們正在尋找新的登山路線來挑戰自己。

They are looking for new climbing routes to challenge themselves.

例句 3:

這條登山路線的風景非常壯觀。

The scenery along this climbing route is breathtaking.

4:Nature trail

用法:

通常是指在自然保護區或公園內的步道,旨在讓遊客欣賞自然景觀和生態系統。這些小徑通常會有解說牌,提供有關當地植物和動物的信息,並且適合家庭和學校的教育活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條自然小徑適合全家一起散步。

This nature trail is perfect for a family walk.

例句 2:

我們在自然小徑上看到了許多不同的鳥類。

We saw many different birds on the nature trail.

例句 3:

自然小徑的設計讓人能夠更好地了解當地的生態。

The nature trail is designed to help people learn more about the local ecology.