鳳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳳」這個字在中文中主要指的是鳳凰,象徵著吉祥、高貴和美麗。鳳凰在中國文化中被視為神話中的鳥類,代表著美德和優雅。它常常與龍一起出現,象徵著帝王和皇后。鳳凰的形象常見於藝術、文學和傳說中,並且與繁榮、和平和幸福有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mythical bird that represents beauty.
  2. A beautiful bird in Chinese culture.
  3. A legendary bird that symbolizes good fortune.
  4. A creature from mythology that is often seen as a symbol of virtue.
  5. A mythical bird associated with nobility and grace.
  6. A symbol of prosperity and harmony in Chinese tradition.
  7. A legendary creature that represents the union of yin and yang.
  8. A cultural icon that embodies beauty, grace, and virtue.
  9. A symbol of high status and auspiciousness in Chinese folklore.
  10. A revered mythical bird often associated with empresses and harmony.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Phoenix

用法:

這個詞在西方文化中也代表重生和不朽的象徵,與中國的鳳凰有相似之處。在中國文化中,鳳凰不僅僅是美麗的象徵,還代表著和諧和繁榮。鳳凰的形象經常出現在藝術作品和文學中,象徵著高貴和優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

凰是中國文化中最重要的神話生物之一。

The phoenix is one of the most important mythical creatures in Chinese culture.

例句 2:

她的婚禮上有很多凰的裝飾,象徵著吉祥。

There were many phoenix decorations at her wedding, symbolizing good fortune.

例句 3:

在古代,凰常常被用來象徵皇后。

In ancient times, the phoenix was often used to symbolize the empress.

2:Fenghuang

用法:

這是鳳凰的中文名稱,通常用來指代這種神話中的鳥類。它在中國的傳說中被視為一種極具美德的生物,代表著和諧與美麗。Fenghuang 常常與龍一起出現,象徵著陰陽的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

Fenghuang 在中國神話中是非常重要的象徵。

Fenghuang is a very important symbol in Chinese mythology.

例句 2:

在中國的藝術作品中,Fenghuang 常常與花卉和雲彩結合。

In Chinese art, Fenghuang is often depicted alongside flowers and clouds.

例句 3:

Fenghuang 被認為是女性的象徵,代表著優雅和美德。

Fenghuang is considered a symbol of femininity, representing grace and virtue.

3:Mythical Bird

用法:

這個術語用來形容那些在神話或傳說中出現的鳥類,通常具有超自然的特徵和象徵意義。鳳凰是最著名的神話鳥類之一,經常與其他神話生物一起出現,並在文化中扮演重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化都有自己的神話鳥類,例如凰和獨角獸。

Many cultures have their own mythical birds, such as the phoenix and unicorn.

例句 2:

這部電影中的神話鳥類引起了觀眾的極大興趣。

The mythical bird in this movie captured the audience's imagination.

例句 3:

在這個故事中,神話鳥類象徵著希望和重生。

In this story, the mythical bird symbolizes hope and rebirth.

4:Legendary Bird

用法:

這個詞通常用來描述那些在傳說中出現的鳥類,並且通常與某種特殊的力量或意義相關。鳳凰作為傳說中的鳥類,代表著美麗和繁榮,並且在許多故事中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻傳說中的鳥類被認為能帶來好運。

This legendary bird is believed to bring good luck.

例句 2:

在古老的傳說中,這隻傳說中的鳥類可以重生。

In ancient legends, this legendary bird can be reborn.

例句 3:

許多文化都有關於傳說中的鳥類的故事。

Many cultures have stories about legendary birds.