熱高湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱高湯」是指用肉類、魚類或蔬菜等材料煮成的濃湯,通常用來作為湯底或料理的基底。這種湯底具有豐富的風味,常用於火鍋、湯麵等料理中。熱高湯在烹調過程中會釋放出食材的鮮味,增強整道料理的口感和香氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hot liquid made from cooking food.
  2. A warm soup base for other dishes.
  3. A flavorful liquid used in cooking.
  4. A broth made from boiling ingredients.
  5. A rich liquid made from simmering meat or vegetables.
  6. A savory stock that serves as a foundation for various dishes.
  7. A concentrated liquid prepared by extracting flavor from ingredients.
  8. A culinary base that enhances the taste of soups and stews.
  9. A complex liquid derived from simmering ingredients to create depth of flavor.
  10. An aromatic liquid that forms the essence of many recipes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broth

用法:

通常指用肉類或蔬菜煮成的清湯,味道鮮美,常用於湯品或作為其他料理的基底。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗雞肉高湯非常清淡,適合做湯麵。

This bowl of chicken broth is very light and perfect for noodle soup.

例句 2:

我喜歡用牛肉高湯來煮飯,這樣飯會更香。

I like to use beef broth to cook rice; it makes the rice more fragrant.

例句 3:

這道菜的湯底是用新鮮的蔬菜高湯製作的。

The sauce for this dish is made with fresh vegetable broth.

2:Stock

用法:

指用肉、骨頭或蔬菜長時間煮製而成的濃郁液體,通常用於增添料理的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理需要使用豬骨高湯來增強味道。

This dish requires pork stock to enhance the flavor.

例句 2:

廚師建議使用魚高湯來煮海鮮意大利麵。

The chef recommends using fish stock to cook the seafood pasta.

例句 3:

我們可以用雞骨高湯來煮粥,味道會更好。

We can use chicken stock to cook the porridge, which will taste better.

3:Soup Base

用法:

通常指用來製作湯品的基底,可以是高湯或調味料的組合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個火鍋的湯底是用海鮮高湯製作的。

The soup base for this hot pot is made from seafood broth.

例句 2:

你可以用這個湯包來調製濃郁的湯底。

You can use this soup packet to prepare a rich soup base.

例句 3:

這道菜的湯底加入了香料,使味道更加豐富。

The soup base for this dish is enriched with spices for a richer flavor.

4:Consommé

用法:

經過過濾的高湯,通常清澈透明,味道濃郁,常用於精緻的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用清湯製作的,味道非常清新。

This dish is made with consommé, and the flavor is very refreshing.

例句 2:

他們在餐廳提供的高檔料理中使用了清湯。

They used consommé in the fine dining dishes served at the restaurant.

例句 3:

這碗清湯看起來非常誘人,味道也很鮮美。

This bowl of consommé looks very inviting and tastes delicious.