Somniloquy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Somniloquy」這個詞指的是在睡眠中說話的行為,通常被稱為「夢話」或「睡夢中說話」。這是一種睡眠障礙,可能發生在任何年齡層的人身上,並且通常不會影響睡眠的質量。夢話的內容可能是無意義的,也可能是與夢境相關的對話。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking while you are asleep.
  2. Speaking during sleep without being aware.
  3. Saying things in your sleep.
  4. A sleep condition where a person talks while asleep.
  5. The act of speaking during sleep, often without memory of it.
  6. A phenomenon where individuals vocalize during sleep, often reflecting dreams.
  7. An involuntary act of verbal expression during sleep, typically unconsciously.
  8. A behavioral occurrence in which a person articulates words or phrases while in a state of sleep.
  9. A specific form of parasomnia characterized by verbalization during sleep, which can vary in complexity.
  10. The act of speaking aloud while in a state of sleep, often without conscious awareness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sleep talking

用法:

這是最常見的翻譯,指的是在睡眠中無意識地說話。這種現象可能發生在任何年齡層的人身上,並且通常不會影響睡眠的質量。夢話的內容可以是隨意的對話或無意義的聲音,通常在清晨或夜間發生。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常在睡覺時說夢話,讓我感到驚訝。

He often talks in his sleep, which surprises me.

例句 2:

我聽到她在夢中說話,但我不知道她在說什麼。

I heard her talking in her sleep, but I couldn't understand what she was saying.

例句 3:

睡眠醫生告訴我,夢話是很常見的現象。

The sleep doctor told me that sleep talking is a very common phenomenon.

2:Dream talking

用法:

這個術語強調說話與夢境的關聯性,表示在夢中表達的話語。雖然它不是一個正式的醫學術語,但常用於描述與夢境內容有關的語言行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在她的夢中,她開始夢話,講述著她的冒險故事。

In her dream, she started dream talking, narrating her adventure stories.

例句 2:

他在睡夢中談論著他的夢想,似乎很投入。

He was dream talking about his aspirations in his sleep, seeming very engaged.

例句 3:

夢話有時可以反映出一個人潛意識中的想法或感受。

Dream talking can sometimes reflect a person's subconscious thoughts or feelings.

3:Sleep speech

用法:

這個術語主要用於描述在睡眠狀態下的語言行為,通常不會涉及任何特定的內容。它可以用來泛指所有在睡眠中發生的言語行為,包括無意義的語音或完整的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他的睡眠言語讓我想知道他在夢中經歷了什麼。

His sleep speech makes me wonder what he is experiencing in his dreams.

例句 2:

有時候,睡眠言語可能會讓人覺得有趣或滑稽。

Sometimes, sleep speech can be amusing or funny.

例句 3:

專家建議,如果睡眠言語伴隨其他睡眠障礙,應該尋求醫療意見。

Experts suggest seeking medical advice if sleep speech is accompanied by other sleep disorders.