獨立筒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨立筒」這個詞通常指的是一種特定的床墊設計，特別是獨立筒彈簧床墊。這種床墊的每個彈簧都是獨立包裝的，這樣可以提供更好的支撐和舒適度，並減少因為一個人翻身而影響到另一個人的情況。獨立筒床墊在市場上受到廣泛歡迎，因為它能夠提供更好的睡眠質量和舒適感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of mattress with separate springs.
  2. A mattress that helps you sleep better.
  3. A mattress that reduces motion transfer.
  4. A mattress designed for individual comfort.
  5. A mattress where each spring works independently.
  6. A mattress that provides personalized support.
  7. A mattress that allows for less disturbance when one person moves.
  8. A mattress that enhances sleep quality by isolating movement.
  9. A mattress with individually wrapped coils for targeted support.
  10. A mattress that minimizes partner disturbance during sleep.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pocket spring mattress

用法：

這種床墊的每個彈簧都被獨立包裝，能夠根據身體的重力獨立運作，提供更好的支撐和舒適度。這種設計能有效減少翻身時的干擾，讓伴侶之間的睡眠不會互相影響。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近買了一個獨立筒床墊，睡得非常好。

I recently bought a pocket spring mattress, and I'm sleeping very well.

例句 2：

這種獨立筒床墊非常適合夫妻使用。

This type of pocket spring mattress is perfect for couples.

例句 3：

獨立筒床墊能夠提供良好的支撐和舒適感。

Pocket spring mattresses provide excellent support and comfort.

2：Independent spring mattress

用法：

這種床墊的設計讓每個彈簧都能獨立運作，能夠根據身體的曲線提供支撐，減少壓力點，提升睡眠品質。這種床墊特別適合需要個別支撐的人。

例句及翻譯：

例句 1：

獨立筒床墊的設計讓我晚上睡得更好。

The independent spring mattress design helps me sleep better at night.

例句 2：

這款獨立筒床墊非常適合有不同睡姿的人。

This independent spring mattress is great for people with different sleeping positions.

例句 3：

選擇獨立筒床墊可以改善你的睡眠質量。

Choosing an independent spring mattress can improve your sleep quality.

3：Individual coil mattress

用法：

這種床墊的每個彈簧都是單獨設計的，能夠根據身體的需求提供不同的支撐，特別適合那些喜歡不同硬度的床墊的人。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡這款個別彈簧床墊，因為它能夠完美適應我的身體。

I love this individual coil mattress because it perfectly adapts to my body.

例句 2：

這種床墊能夠減少翻身時的干擾。

This type of mattress can reduce disturbances when turning over.

例句 3：

個別彈簧床墊讓我的睡眠質量提高了許多。

The individual coil mattress has greatly improved my sleep quality.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：