「somniloquy」這個詞源自拉丁語,意指「夢話」或「睡眠中說話」。它描述的是一種在睡眠狀態下說話的行為,這通常發生在深度睡眠或快速眼動睡眠(REM)期間。夢話的內容可能是無意義的,或者是與夢境相關的情景,並且通常不會被說話者記住。這種現象在兒童中更為常見,但成人也可能會經歷。
這是最常見的翻譯,指的是人在睡眠中說話的行為。這種現象通常是無意識的,並且可能發生在任何年齡段的人身上。雖然大多數人可能不會記得自己在睡眠中說過什麼,但這種行為有時會引起伴侶或家人的注意。
例句 1:
我昨晚聽到他在睡覺時說話,真是讓我驚訝。
I was surprised to hear him talking in his sleep last night.
例句 2:
孩子們經常會在睡覺時說夢話,這是很正常的。
It's normal for children to sleep talk during their sleep.
例句 3:
她的睡眠說話有時會讓我感到困惑,因為我不知道她在說什麼。
Her sleep talking sometimes confuses me because I don't know what she's saying.
這個詞較少使用,但仍然可以用來描述在睡眠中說話的行為。它可以用於醫學或心理學的討論中,來探討與睡眠相關的行為問題。
例句 1:
醫生告訴我,睡眠說話在某些情況下是無害的。
The doctor told me that sleep speech is harmless in some cases.
例句 2:
有些人可能會在睡眠中說話,這被稱為睡眠說話。
Some people may engage in sleep speech, which is talking during sleep.
例句 3:
他在睡眠中的言語表達被視為睡眠說話的現象。
His verbal expressions during sleep are considered a phenomenon of sleep speech.
這個術語通常用於醫學或科學文獻中,來描述在夜間或睡眠期間的言語行為。它可以包含睡夢中說話的各種形式,並且有時會用於研究睡眠障礙。
例句 1:
在某些研究中,夜間言語被視為睡眠障礙的指標之一。
In some studies, nocturnal speech is considered one of the indicators of sleep disorders.
例句 2:
夜間言語的現象在睡眠科學中引起了廣泛的興趣。
The phenomenon of nocturnal speech has garnered significant interest in sleep science.
例句 3:
專家們正在研究夜間言語對睡眠質量的影響。
Experts are studying the impact of nocturnal speech on sleep quality.
這個詞通常用來描述在夢中說話的行為,可能與夢境的內容有關。這種現象常常是無意識的,並且也可能包含一些與夢境相關的具體對話。
例句 1:
他在夢中說話的內容常常讓我感到好奇。
The things he says while dream talking often make me curious.
例句 2:
夢話有時會反映出人的內心想法或情感。
Dream talking can sometimes reflect a person's inner thoughts or feelings.
例句 3:
她的夢話內容有時非常有趣,讓我們都忍不住笑。
The content of her dream talking is sometimes so funny that we can't help but laugh.