神意的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神意」這個詞在中文中通常指的是神明的意志或旨意,常用於宗教或哲學的語境中。它可以表示一種超自然的力量或智慧,指導人們的行為或生活方向。這個詞也可以用來描述某種神秘的啟示或靈感,讓人們感受到某種超越人類理解的力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. What a god wants.
  2. The will of a deity.
  3. The intention of a higher power.
  4. The message or guidance from a divine being.
  5. The plan or purpose believed to come from a god.
  6. A divine direction or insight that influences human actions.
  7. A spiritual or mystical understanding believed to be imparted by a higher power.
  8. A transcendent will or purpose attributed to divine beings.
  9. A belief in a higher intelligence that guides or influences human affairs.
  10. The perceived guidance or intention from a divine source.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine will

用法:

指的是神明所期望的行為或結果,通常與宗教信仰有關。人們相信,遵循神的旨意能夠帶來祝福或避免災難。在許多文化中,這種意識形態是人們生活和道德決策的重要基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該尊重和接受神的旨意。

We should respect and accept the divine will.

例句 2:

他相信一切都是出於神的旨意。

He believes that everything happens according to the divine will.

例句 3:

遵循神的旨意是我生活的指導原則。

Following the divine will is the guiding principle of my life.

2:God's purpose

用法:

通常用於表達人們相信神創造或安排的目的,這種信念能夠賦予人們生活的意義和方向。在許多宗教信仰中,個人尋求了解自己的生命意義與神的計劃之間的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她努力尋找自己的生命意義和神的目的。

She strives to find her life's meaning and God's purpose.

例句 2:

這本書探討了我們如何理解神的目的。

This book explores how we understand God's purpose.

例句 3:

他相信每個人都有一個神賦予的目的。

He believes that everyone has a purpose given by God.

3:Heavenly intention

用法:

這個詞通常用來描述來自天界的意圖或計劃,強調一種超越人類的智慧和安排。在某些文化中,這種意識形態與命運和宿命的概念相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我們常常感受到來自天界的意圖。

We often feel the heavenly intention guiding us.

例句 2:

她相信這一切都是天意的安排。

She believes that everything is a result of heavenly intention.

例句 3:

理解天界的意圖是靈性成長的一部分。

Understanding the heavenly intention is part of spiritual growth.

4:Spiritual guidance

用法:

指的是在生活中尋求來自靈性或宗教信仰的指導,通常涉及冥想、祈禱或與靈性導師的交流。這種指導可以幫助人們在道德或情感上做出更好的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她在困難時期尋求靈性的指導。

She seeks spiritual guidance during difficult times.

例句 2:

靈性指導幫助他找到內心的平靜。

Spiritual guidance helps him find inner peace.

例句 3:

許多人通過冥想來獲得靈性的指導。

Many people obtain spiritual guidance through meditation.