祭祀制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祭祀制度」是指在某個文化或宗教中,為了紀念或尊崇神明、祖先或其他重要人物而制定的一系列儀式和規範。這些制度通常包括祭品的準備、儀式的進行、參與者的行為規範等。祭祀制度在許多文化中扮演著重要的角色,因為它們不僅是宗教信仰的表現,也是社會凝聚力和文化傳承的重要途徑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to honor important figures.
  2. A system of rituals to show respect.
  3. Rules for performing ceremonies.
  4. A cultural practice to pay tribute.
  5. A structured way to remember ancestors or deities.
  6. A formal set of traditions for conducting religious ceremonies.
  7. A codified practice involving offerings and rituals.
  8. A systematic approach to honoring spiritual or ancestral figures.
  9. An established framework of rites and customs for veneration.
  10. An organized set of ceremonies and practices to commemorate significant individuals or entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual system

用法:

指一系列規範和步驟,用於進行宗教或文化儀式。這些儀式通常包括特定的動作、語言和祭品,並且在不同的文化中可能有不同的形式和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的祭祀儀式遵循著嚴格的祭祀制度

The rituals of this religion follow a strict ritual system.

例句 2:

許多文化都有自己的祭祀制度來表達對神明的敬意。

Many cultures have their own ritual systems to express reverence for deities.

例句 3:

祭祀制度的變化反映了社會對宗教的理解。

Changes in the ritual system reflect society's understanding of religion.

2:Ceremonial system

用法:

通常用於描述一組特定的儀式和傳統,這些儀式和傳統在特定的社會或文化背景下進行,並且可能與重要的生活事件或節日有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的慶典是其祭祀制度的一部分。

The celebrations in this community are part of its ceremonial system.

例句 2:

祭祀的程序是這個文化的儀式系統的重要組成部分。

The procedures for worship are an important component of this culture's ceremonial system.

例句 3:

他們的祭祀制度包括許多獨特的慶典和儀式。

Their ceremonial system includes many unique celebrations and rituals.

3:Worship system

用法:

指與宗教信仰相關的所有儀式和慶典的總和,這些儀式和慶典用來表達對神明或超自然力量的敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的祭祀制度是其崇拜系統的一部分。

The worship system of this religion is part of its ritual practices.

例句 2:

在這個文化中,祭祀制度是他們崇拜系統的核心。

In this culture, the ritual system is central to their worship system.

例句 3:

他們的崇拜系統包括定期的祭祀和特殊的節日。

Their worship system includes regular rituals and special festivals.

4:Ancestral rites

用法:

專指為了紀念和尊敬祖先而進行的儀式,這些儀式通常包含特定的行動和祭品,並且在許多文化中具有重要的社會和精神意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些祖先祭祀儀式是族群文化的重要表現。

These ancestral rites are an important expression of the group's culture.

例句 2:

祭祀制度中的祖先祭祀儀式具有深遠的意義。

The ancestral rites in the ritual system carry profound significance.

例句 3:

他們每年都會舉行祖先祭祀以表達感恩。

They hold ancestral rites every year to express gratitude.