禁菸令的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁菸令」是指政府或相關機構頒布的禁止吸煙的法令或規定,通常旨在保護公共健康,減少吸煙對非吸煙者的影響,以及促進更健康的生活環境。禁菸令通常會規定在特定的公共場所、工作場所和某些社區內禁止吸煙,並可能包括對違規者的罰款或其他懲罰措施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rule that says you can't smoke.
  2. A law that stops people from smoking in certain places.
  3. A regulation that bans smoking for health reasons.
  4. A policy that prohibits smoking to protect public health.
  5. A directive aimed at reducing smoking in public areas.
  6. A legislative measure intended to limit tobacco use in specific environments.
  7. An ordinance designed to safeguard the well-being of the community by restricting smoking.
  8. A formal prohibition against smoking in designated areas to promote health.
  9. A comprehensive regulation aimed at curbing tobacco consumption in public spaces.
  10. A legal framework that restricts smoking in order to enhance public health and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoking ban

用法:

通常指在特定地點或場合禁止吸煙的規定,這樣的禁令通常是為了保護不吸煙者的健康,並減少二手煙的危害。這種禁令可能在公共場所如餐廳、咖啡館和公園等地點實施,並且可能會受到法律的支持和執行。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府已經實施了全面的禁菸令

The city government has implemented a comprehensive smoking ban.

例句 2:

這家餐廳完全禁止吸煙,遵守禁菸令

This restaurant is completely smoke-free, complying with the smoking ban.

例句 3:

禁菸令的實施使得公共場所的空氣質量有所改善。

The implementation of the smoking ban has improved air quality in public places.

2:Tobacco prohibition

用法:

這是一種更廣泛的禁令,可能涉及全面禁止煙草產品的生產、銷售和使用。這類禁令通常是出於公共健康的考量,並可能會引起社會和法律上的爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

某些國家已經實施了煙草禁止政策以減少吸煙率。

Some countries have implemented tobacco prohibition policies to reduce smoking rates.

例句 2:

煙草禁止的措施在某些社區中得到了廣泛支持。

The tobacco prohibition measures have received widespread support in certain communities.

例句 3:

這項煙草禁止法令引發了激烈的社會辯論。

The tobacco prohibition legislation sparked intense social debate.

3:No smoking policy

用法:

指在某個特定場所或機構內不允許吸煙的規定,通常用於工作場所、學校或醫療機構等,以保護人員的健康並創造更好的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的禁菸政策要求所有員工在工作場所內不得吸煙。

The company's no smoking policy requires all employees to refrain from smoking in the workplace.

例句 2:

學校的禁菸政策旨在保護學生的健康。

The school's no smoking policy aims to protect the health of students.

例句 3:

醫院內有明確的禁菸政策,以確保病人的安全。

There is a clear no smoking policy in the hospital to ensure patient safety.

4:Smoke-free law

用法:

指法律規定的禁止在特定區域吸煙的條例,通常是為了促進公共健康,減少二手煙的影響。這類法律通常會詳細規定禁煙的地點和違規的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項禁煙法令在所有公共場所生效。

The smoke-free law is in effect in all public spaces.

例句 2:

這個城市的禁煙法令得到了廣泛的遵守和支持。

The smoke-free law in this city has received widespread compliance and support.

例句 3:

違反禁煙法令的人可能會面臨罰款。

Those who violate the smoke-free law may face fines.