科普特的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「科普特」是指科普特語(Coptic),這是一種古老的埃及語言,屬於埃及語系,並且是埃及基督教的傳統語言。科普特語的使用者主要是科普特基督教徒。科普特語在文學、宗教和文化方面有著重要的歷史地位,尤其是在基督教文獻的書寫上。隨著時間的推移,科普特語逐漸被阿拉伯語取代,但至今仍在某些宗教儀式和文獻中使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient language from Egypt.
  2. A language used by a Christian group in Egypt.
  3. A language that has historical significance.
  4. A language that was once widely spoken in Egypt.
  5. A language that is still used in some religious practices.
  6. A language that has evolved and is now mainly used in liturgical contexts.
  7. A language that represents a significant part of Egypt's cultural and religious history.
  8. A language that connects modern speakers to their ancient heritage.
  9. A historical language that has influenced religious texts and cultural identity.
  10. A language that embodies the traditions and history of a specific community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coptic

用法:

這個詞通常用於描述與科普特基督教有關的文化和宗教方面。科普特人是埃及的基督教徒,擁有獨特的文化和歷史,並且在語言、藝術和宗教儀式上保留了許多古老的傳統。科普特教會是世界上最古老的基督教教會之一,對於基督教的發展有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

科普特文化在埃及有著悠久的歷史。

Coptic culture has a long history in Egypt.

例句 2:

科普特藝術作品展現了獨特的宗教信仰。

Coptic artworks showcase unique religious beliefs.

例句 3:

許多科普特教堂保留著古老的建築風格。

Many Coptic churches preserve ancient architectural styles.

2:Coptic language

用法:

這是科普特語的正式名稱,指的是這種語言的語法、詞彙和書寫系統。科普特語主要使用希臘字母加上一些埃及字母進行書寫,並且在古代文獻和宗教文本中有著重要的地位。雖然這種語言在日常生活中不再廣泛使用,但在科普特基督教的儀式和文獻中仍然存在。

例句及翻譯:

例句 1:

科普特語是埃及的古老語言,現在主要用於宗教場合。

The Coptic language is an ancient language of Egypt, now primarily used in religious contexts.

例句 2:

學習科普特語有助於理解古代基督教文獻。

Learning the Coptic language helps in understanding ancient Christian texts.

例句 3:

這本書是用科普特語寫的,包含了許多古老的智慧。

This book is written in Coptic, containing much ancient wisdom.

3:Egyptian language

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了古埃及語的不同階段,包括古埃及語、科普特語等。古埃及語是古埃及文明的主要語言,隨著歷史的演變,逐漸發展出不同的形式。科普特語作為古埃及語的後裔,保留了許多古老的語言特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

古埃及語是埃及文明的基礎語言之一。

Ancient Egyptian is one of the foundational languages of Egyptian civilization.

例句 2:

科普特語是古埃及語的現代形式。

Coptic is the modern form of the ancient Egyptian language.

例句 3:

學者們對古埃及語和科普特語的關係進行了深入研究。

Scholars have conducted in-depth studies on the relationship between ancient Egyptian and Coptic.