第五宮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第五宮」這個詞在中文中通常指的是占星學中的第五宮,該宮位與創造力、愛情、娛樂、子女及自我表達有關。在占星圖中,第五宮的位置可以揭示一個人對於這些領域的態度及經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in astrology related to fun and creativity.
  2. A section in astrology that talks about love and children.
  3. A part of astrology that shows how someone expresses themselves.
  4. A zone in astrology that deals with hobbies and romance.
  5. A segment in astrology that reflects one's creative pursuits and relationships.
  6. An area in astrology associated with pleasure, artistic expression, and offspring.
  7. A division in astrology that highlights personal enjoyment, creativity, and romantic interests.
  8. A domain in astrology that encompasses one's approach to leisure activities and love affairs.
  9. A sector in astrology that signifies individual self-expression, artistic endeavors, and relationships with children.
  10. An astrological house that signifies creativity, romance, and personal joy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fifth House

用法:

在占星學中,這是指一個人出生圖中的第五個宮位,通常與創造性表達、愛情、娛樂和子女相關。這個宮位的行星配置可以揭示一個人在這些方面的傾向和經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的第五宮有火星,這使她在藝術創作上非常有激情。

Her fifth house has Mars, which makes her very passionate in artistic creation.

例句 2:

占星師分析了他的第五宮,發現他對於子女有強烈的願望。

The astrologer analyzed his fifth house and found that he has a strong desire for children.

例句 3:

第五宮的行星位置能夠影響一個人的戀愛運勢。

The planetary positions in the fifth house can influence a person's romantic fortune.

2:House of Creativity

用法:

這是指第五宮的另一種說法,強調了該宮位與創造力和自我表達的關聯。它通常用來描述藝術家或創意工作者的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她在第五宮的行星顯示她是個具有豐富創造力的人。

The planets in her fifth house show that she is a person with rich creativity.

例句 2:

在占星學中,創造力的表現通常與第五宮有關。

In astrology, the expression of creativity is often related to the fifth house.

例句 3:

第五宮的影響使她在寫作上非常有才華。

The influence of the fifth house makes her very talented in writing.

3:House of Love

用法:

這是指第五宮的一個別名,強調了該宮位與愛情和浪漫的關聯。它通常用來描述一個人在戀愛方面的傾向。

例句及翻譯:

例句 1:

他的第五宮顯示他在戀愛中非常浪漫。

His fifth house shows that he is very romantic in love.

例句 2:

在占星學中,愛情的運勢通常與第五宮有關。

In astrology, the fortune of love is usually related to the fifth house.

例句 3:

她的第五宮代表著她對愛情的追求。

Her fifth house represents her pursuit of love.

4:House of Pleasure

用法:

這是對第五宮的另一種描述,強調了與娛樂、愛好和享樂相關的特質。它通常與一個人如何享受生活有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的第五宮讓他對生活中的樂趣有很高的敏感度。

His fifth house makes him very sensitive to pleasures in life.

例句 2:

在占星學中,享樂的表現通常與第五宮有關。

In astrology, the expression of pleasure is often related to the fifth house.

例句 3:

她的第五宮顯示她對娛樂活動有著強烈的興趣。

Her fifth house shows that she has a strong interest in entertainment activities.