簽證卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「簽證卡」通常指的是某種形式的證明文件,通常由政府機構發放,允許持有人在特定國家或地區進行某些活動,如居住、工作或學習。簽證卡可能包括簽證、居留許可或其他類似的文件。這些卡片通常包含持有人的個人資訊、簽證類型、有效期限及其他相關條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that allows you to enter a country.
  2. A document that lets you stay in another country.
  3. A card that shows you can work or study in a different place.
  4. A permission document for traveling or living abroad.
  5. An official document that allows someone to be in a foreign country.
  6. A formal authorization for entry and stay in a foreign nation.
  7. A government-issued card that permits specific activities in another country.
  8. A legal document that grants the holder rights to enter and reside in a foreign country.
  9. A regulatory instrument issued by a state to control the entry and residency of foreign nationals.
  10. An official card that certifies a person's eligibility to enter or remain in a foreign country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Visa

用法:

通常是指一種由目的國的政府機構簽發的文件,允許持有人進入該國。簽證有多種類型,包括旅遊簽證、工作簽證和學生簽證。每種簽證都有特定的條件和有效期限,持有人必須遵守這些規定。簽證的申請通常需要提供護照、照片及其他相關文件,並可能需要面試。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要申請一個旅遊簽證才能去日本。

I need to apply for a tourist visa to go to Japan.

例句 2:

她的工作簽證已經過期。

Her work visa has expired.

例句 3:

他正在等待他的學生簽證獲批。

He is waiting for his student visa to be approved.

2:Residence Permit

用法:

這是一種法律文件,允許外國人在某個國家或地區合法居住。居留許可通常是根據持有人的身份和目的發放的,例如工作、學習或家庭團聚。持有居留許可的人可以在該國長期居住和工作,並享有某些權利和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

他已獲得在德國的居留許可。

He has obtained a residence permit in Germany.

例句 2:

居留許可的申請程序可能很繁瑣。

The application process for a residence permit can be quite complicated.

例句 3:

持有居留許可的人可以享受當地的醫療服務。

Those with a residence permit can access local healthcare services.

3:Entry Card

用法:

這通常是指在入境時需要填寫的文件,可能包括個人資料、旅行目的和停留時間等。入境卡的目的是為了幫助當局了解進入國家的外國人情況,並確保遵守入境規定。某些國家在入境時會要求旅客提交這種卡片。

例句及翻譯:

例句 1:

進入這個國家時,我需要填寫一張入境卡。

I need to fill out an entry card when I enter this country.

例句 2:

入境卡上需要提供你的護照號碼。

You need to provide your passport number on the entry card.

例句 3:

他在機場填寫了入境卡。

He filled out the entry card at the airport.