鞠養的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鞠養」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 飼養:指對動物或植物的照顧和培育,讓其健康成長。例如:飼養寵物、種植花草等。 2. 培育:指對孩子、學生或某種事物的教育和養成,使其發展得更好。 3. 照顧:指對某人或某事的細心照料,通常帶有關心和愛護的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take care of animals or plants.
  2. To grow and care for something.
  3. To raise and nurture living beings.
  4. To provide care and support for someone or something.
  5. To cultivate or foster development.
  6. To nurture and support growth in living things.
  7. To rear or foster the development of individuals or species.
  8. To provide care and education to enhance growth.
  9. To engage in the systematic cultivation and care of living organisms.
  10. To nurture and provide a supportive environment for growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raise

用法:

指對動物或植物進行飼養,通常用於農業或家庭環境中。這個詞強調了將某種生物從幼小階段撫養到成熟的過程。在家庭中,父母會「撫養」孩子,提供愛和支持,使他們健康成長。這個詞也可以用於描述對某種事物的發展或提升,例如「撫養一項技能」。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家裡撫養了兩隻狗。

They raised two dogs at home.

例句 2:

父母努力撫養孩子,讓他們有良好的教育。

Parents work hard to raise their children with a good education.

例句 3:

她在農場上撫養了許多動物。

She raised many animals on the farm.

2:Nurture

用法:

這個詞通常用於描述對某人或某事的細心照顧和培育,特別是在教育和成長方面。它強調了提供支持、關心和環境,以促進發展。在教育環境中,教師會「培養」學生的潛力,讓他們在知識和技能上成長。

例句及翻譯:

例句 1:

她努力培養孩子的創造力。

She works hard to nurture her child's creativity.

例句 2:

良好的環境可以培養孩子的自信心。

A good environment can nurture a child's self-confidence.

例句 3:

我們需要培養對自然的熱愛。

We need to nurture a love for nature.

3:Foster

用法:

這個詞通常用於描述對某個人或事物的支持和鼓勵,尤其是在情感或社會層面。它可以用於形容對孩子的照顧,尤其是那些被收養或寄養的孩子。在社會工作中,專業人員會「促進」弱勢群體的發展和福利。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定促進一個被收養的孩子。

They decided to foster an adopted child.

例句 2:

這個計劃旨在促進社區的發展。

The program aims to foster community development.

例句 3:

學校鼓勵老師促進學生的學習。

The school encourages teachers to foster student learning.

4:Cultivate

用法:

這個詞主要用於描述在農業或園藝中對植物的飼養和照顧,也可以用於比喻意義上描述對技能、知識或人際關係的發展。它強調了有計劃的培養和持續的努力。在職場上,人們會「培養」專業技能,以便在事業上取得成功。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在農田裡培養了許多蔬菜。

They cultivated many vegetables in the fields.

例句 2:

她努力培養自己的專業技能。

She works hard to cultivate her professional skills.

例句 3:

我們需要培養良好的團隊合作精神。

We need to cultivate a good spirit of teamwork.