「magnificence」這個詞在中文中可以翻譯為「壯麗」、「宏偉」或「華麗」。它通常用來形容某物的壯觀、華麗或偉大，特別是在藝術、建築或自然景觀等方面。當形容一個地方、物品或事件時，這個詞帶有強烈的讚美意味，表達出其美麗和壯觀的特質。
用來形容某物的華麗和壯觀，常見於自然景觀或建築物的描述。它強調視覺上的美感，讓人感到驚嘆。這個詞常用於詩歌、文學作品或旅遊指南中，形容美麗的風景或壯觀的建築。
例句 1：
這座城堡的壯麗讓每位遊客都驚嘆不已。
The splendor of the castle leaves every visitor in awe.
例句 2：
秋天的樹葉展現出無與倫比的壯麗。
The autumn leaves display an unparalleled splendor.
例句 3：
這場婚禮的裝飾展現了無比的華麗。
The decorations for the wedding showcased incredible splendor.
強調某事物的偉大或宏偉，通常用於形容建築、風景或事件的壯觀。它帶有一種莊嚴和偉大的感覺，讓人感受到其重要性和影響力。這個詞常用於歷史、文化或藝術的討論中。
例句 1：
這座古老的寺廟展現了無與倫比的宏偉。
The ancient temple displays unparalleled grandeur.
例句 2：
他們的表演充滿了宏偉的氣勢。
Their performance was filled with grandeur.
例句 3：
這部電影的場景設計展現了宏偉的視覺效果。
The movie's set design showcased grand visual effects.
指某物的美麗和吸引力，這個詞的使用範圍非常廣泛，可以用於形容自然、藝術、建築等。它常用於表達對某物的讚美和欣賞。
例句 1：
這幅畫的美麗令人驚嘆。
The beauty of this painting is astonishing.
例句 2：
她的笑容散發著無法抗拒的美麗。
Her smile radiates irresistible beauty.
例句 3：
這個花園的美麗吸引了許多遊客。
The beauty of this garden attracts many visitors.
通常用來形容某物的威嚴和壯觀，特別是與自然、建築或王室相關的事物。它帶有一種莊重和尊貴的意味，讓人感受到其崇高的地位。
例句 1：
這座山的威嚴讓人感到渺小。
The majesty of the mountain makes one feel small.
例句 2：
皇宮的建築展現了無與倫比的威嚴。
The architecture of the palace showcases unparalleled majesty.
例句 3：
在日落時，湖泊的景色展現出無比的威嚴。
The view of the lake at sunset displays unmatched majesty.