bhikkhu的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bhikkhu」是巴利語,指的是出家修行的僧侶,尤其是在佛教傳統中。這個詞通常用來描述那些已經放棄世俗生活,專心修行以達到覺悟的人。在佛教中,bhikkhu 是一個重要的角色,他們遵循戒律,進行修行和教導他人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A monk who practices Buddhism.
  2. A person who lives a simple life to find peace.
  3. A person who has left ordinary life to seek enlightenment.
  4. A religious person who follows strict rules and lives in a community.
  5. A person dedicated to spiritual practice and teaching others.
  6. An individual who renounces worldly life to pursue spiritual goals.
  7. A member of a monastic community committed to the teachings of Buddhism.
  8. A practitioner who leads a life of discipline and meditation.
  9. A fully ordained monk in the Buddhist tradition who follows specific vows.
  10. A religious figure in Buddhism who dedicates their life to spiritual practice and community service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monk

用法:

這個詞通常指任何宗教傳統中的修行者,特別是在基督教、佛教和印度教中。對於佛教徒來說,僧侶是遵循佛陀教義的人,並且通常住在寺院中。僧侶的生活方式包括修行、冥想和教導信徒。

例句及翻譯:

例句 1:

這位僧侶在寺廟裡過著簡樸的生活。

The monk lives a simple life in the monastery.

例句 2:

他決定成為僧侶,以追求內心的平靜。

He decided to become a monk to seek inner peace.

例句 3:

僧侶們在社區中提供指導和支持。

Monks provide guidance and support in the community.

2:Buddhist monk

用法:

專指那些在佛教傳統中修行的人,通常遵循特定的戒律和生活方式。這些僧侶專注於修行佛教教義、冥想和教導他人。佛教僧侶的生活通常包括乞食、冥想和學習經典。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教僧侶每天都會進行冥想以增進靈性。

Buddhist monks meditate daily to enhance their spirituality.

例句 2:

這位佛教僧侶在寺廟中教授佛法。

The Buddhist monk teaches the Dharma in the temple.

例句 3:

佛教僧侶的生活方式鼓勵簡樸和內省。

The lifestyle of a Buddhist monk encourages simplicity and introspection.

3:Sangha member

用法:

這個詞源於巴利語,指的是佛教的僧團成員,包括出家僧侶和在家居士。這個社群對於佛教的實踐和傳承非常重要,因為它提供了支持和教導。

例句及翻譯:

例句 1:

作為僧團成員,他們共同修行和支持彼此。

As members of the Sangha, they practice together and support each other.

例句 2:

僧團的成員在社區中扮演著重要的角色。

Members of the Sangha play an important role in the community.

例句 3:

僧團的和諧對於佛教的傳承至關重要。

The harmony of the Sangha is crucial for the transmission of Buddhism.

4:Ascetic

用法:

這個詞通常指那些過著極簡或禁慾生活的人,通常是為了追求靈性或宗教目標。在許多文化中,禁慾者會放棄世俗享樂,專注於內心的修行。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著禁慾的生活,以追求靈性上的覺醒。

He leads an ascetic life in pursuit of spiritual awakening.

例句 2:

禁慾者通常會進行長時間的冥想。

Ascetics often engage in long periods of meditation.

例句 3:

這位禁慾者的生活方式讓他更接近內心的平靜。

The ascetic's lifestyle brings him closer to inner peace.