保護貼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保護貼」是指用來保護物品表面的一種薄膜或材料,通常用於電子產品、手機、平板電腦等的螢幕上,以防止刮傷、撞擊或其他損壞。保護貼的材質多樣,包括玻璃、塑膠或其他合成材料,並且可以是透明的或有顏色的。使用保護貼可以延長產品的使用壽命,保持外觀的整潔。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer that keeps things safe.
  2. A cover that stops scratches.
  3. A layer that protects screens.
  4. A film that prevents damage.
  5. A protective layer for devices.
  6. A protective covering for fragile surfaces.
  7. A thin protective layer applied to screens.
  8. A film applied to surfaces to prevent wear and tear.
  9. A specialized layer designed to shield sensitive surfaces from external damage.
  10. A thin shield used to preserve the integrity of delicate surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Screen protector

用法:

專門設計用來保護電子設備螢幕的薄膜,通常是透明的。它能防止刮傷、指紋和其他日常磨損。許多使用者在購買新手機或平板電腦時,會立即安裝螢幕保護膜,以確保設備的螢幕保持良好狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛買了一個新手機,馬上就貼上了螢幕保護貼

I just bought a new phone and immediately put a screen protector on it.

例句 2:

這款螢幕保護貼可以有效防止刮傷。

This screen protector effectively prevents scratches.

例句 3:

他不小心摔了手機,但螢幕保護貼保護了螢幕。

He accidentally dropped his phone, but the screen protector saved the screen.

2:Protective film

用法:

廣泛用於各種物品的保護,除了電子產品外,還可以用於家具、家電等,以防止刮傷或損壞。這種薄膜通常具有防水或防油功能,可以延長物品的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

在搬家之前,我們在家具上貼上了保護膜。

Before moving, we put protective film on the furniture.

例句 2:

這種保護膜可以抵抗水和油的侵害。

This protective film can resist water and oil damage.

例句 3:

他在新電視上貼了保護膜,以防止刮傷。

He put a protective film on the new TV to prevent scratches.

3:Guard layer

用法:

指任何能夠提供保護的層,常見於各種產品中,目的是減少磨損和損壞。在一些包裝材料中,防護層也起到保護內部產品的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝有一層防護層,能夠保護裡面的產品。

This packaging has a guard layer that protects the products inside.

例句 2:

我們的鞋子有防護層,耐磨性很好。

Our shoes have a guard layer that offers great durability.

例句 3:

這款手提包採用防護層設計,能夠抵抗日常磨損。

This handbag features a guard layer design that can withstand daily wear.

4:Shielding cover

用法:

通常用於技術設備上,這種覆蓋物可以防止外部影響,例如電磁干擾或物理損害。它在許多電子產品中都能見到,提供額外的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備配備了屏蔽蓋,以保護內部元件。

This device comes with a shielding cover to protect the internal components.

例句 2:

為了防止電磁干擾,這台機器有一層屏蔽蓋。

To prevent electromagnetic interference, this machine has a shielding cover.

例句 3:

他為他的電腦安裝了一個屏蔽蓋,以增加安全性。

He installed a shielding cover for his computer to enhance security.