適飲性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「適飲性」是指某種液體(通常是水或飲料)是否適合飲用的特性。這通常涉及水質的安全性、口感、氣味及其是否符合健康標準。在環境科學和公共衛生領域,適飲性是評估水源是否可供人類安全飲用的重要指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Whether a drink is safe to consume.
  2. If a liquid is good to drink.
  3. The quality of water or beverages for drinking.
  4. The safety and taste of something you drink.
  5. The characteristics that make a liquid suitable for drinking.
  6. The assessment of whether a liquid meets health standards for consumption.
  7. The evaluation of a liquid's safety and palatability for human consumption.
  8. The determination of a liquid's quality in relation to health and taste.
  9. The analysis of water or beverage quality to ensure it is acceptable for human consumption.
  10. The criteria that define whether a liquid is appropriate and safe for drinking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Potability

用法:

這個詞專門用來描述水或飲料是否適合飲用,通常涉及水的化學成分和微生物的安全性。在公共衛生領域,確保水源的適飲性是非常重要的,因為不合格的水可能對健康造成嚴重影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的水源經過檢測,確認其適飲性

The water source in this area has been tested and confirmed for potability.

例句 2:

政府制定了標準以確保所有供應的水都符合適飲性要求。

The government has established standards to ensure all supplied water meets potability requirements.

例句 3:

在旅行前,了解當地水的適飲性是很重要的。

It's important to know the potability of local water before traveling.

2:Drinkability

用法:

這個詞通常用來描述飲料的可口性和安全性,強調其對消費者的吸引力和健康影響。在市場上,消費者對飲品的適飲性有著高度的要求,包括口感、香氣和成分的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲料的適飲性受到消費者的廣泛好評。

The drinkability of this beverage has received wide acclaim from consumers.

例句 2:

我們的產品經過測試,以確保其適飲性

Our product has been tested to ensure its drinkability.

例句 3:

在選擇飲品時,適飲性是消費者考量的重要因素。

Drinkability is an important factor for consumers when choosing beverages.

3:Water quality

用法:

這個詞涵蓋了水的各種特性,包括其化學成分、物理特性和生物學特徵。水質的好壞直接影響其適飲性,因此在環境科學和公共衛生中,水質的檢測和監控是重要的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

水質檢測顯示這個水源的適飲性良好。

Water quality testing shows that this source is good for drinking.

例句 2:

我們需要改善這個地區的水質,以確保居民的適飲性

We need to improve the water quality in this area to ensure potability for residents.

例句 3:

水質的變化可能影響飲用水的適飲性

Changes in water quality can affect the potability of drinking water.

4:Safety for consumption

用法:

這個短語強調液體是否安全供人類飲用,通常涉及對水源或飲品的檢測和評估。確保飲用水的安全性是公共衛生的重要任務,尤其是在自然災害或污染事件後。

例句及翻譯:

例句 1:

專家們評估了這種水的消費安全性。

Experts have assessed the safety for consumption of this water.

例句 2:

在災後,檢查水源的消費安全性至關重要。

After a disaster, checking the safety for consumption of water sources is crucial.

例句 3:

這些飲料的消費安全性已經得到確認。

The safety for consumption of these beverages has been confirmed.