不可分割的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可分割的」這個詞在中文中指的是某物無法被分開或拆分的特性。通常用來形容某些事物之間的緊密聯繫或整體性,無法將其分割成獨立的部分。這個詞可以用於形容關係、概念、物體等,表達出一種完整性或必然的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be separated.
  2. Something that must stay together.
  3. Something that is whole and cannot be divided.
  4. A state of being united and inseparable.
  5. A condition where parts cannot exist independently.
  6. A characteristic of being unified and indivisible.
  7. A situation where components are inherently linked.
  8. A quality of being intact and not able to be separated.
  9. An attribute indicating that elements are cohesively bound.
  10. A description of entities that are fundamentally interconnected and cannot be split.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indivisible

用法:

用於形容某物無法被分割或分開,通常用於數學或形而上學的討論。它強調某個整體的完整性,無法被拆分成更小的部分。在數學中,某些數字被稱為不可分割的,意味著它們只能被1和自身整除。在哲學或社會學的討論中,這個詞也可以用來形容某些概念或價值觀的整體性,表達出它們是不可分割的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數字是不可分割的

This number is indivisible.

例句 2:

這個團體的目標是不可分割的

The goals of this group are indivisible.

例句 3:

在數學中,素數被認為是不可分割的

In mathematics, prime numbers are considered indivisible.

2:Inseparable

用法:

用來形容兩個或多個事物之間的關係非常緊密,無法分開或彼此依賴。這個詞通常用於描述人際關係,例如朋友、家人或伴侶之間的聯繫。它也可以用於形容某些概念或事物在某種程度上的依存關係,表達出它們的聯繫是如此緊密,以至於無法分開。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是不可分割的好朋友。

They are inseparable good friends.

例句 2:

這兩個概念在理論上是不可分割的

These two concepts are inseparable in theory.

例句 3:

在這部電影中,角色之間的關係是不可分割的

In this movie, the relationships between the characters are inseparable.

3:Unbreakable

用法:

通常用來形容某物非常堅固,不容易被破壞或分開。這個詞可以用於形容物理物體,如玻璃、金屬或其他材料,表示它們的耐用性。它也可以用於形容某些情感或關係,表示這種關係的堅固與穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是不可破壞的。

This material is unbreakable.

例句 2:

他們的友誼是不可破壞的。

Their friendship is unbreakable.

例句 3:

這個設計是為了確保裝置的不可破壞性。

This design is to ensure the device's unbreakability.

4:Unified

用法:

用來形容多個部分或元素合併為一個整體,強調其共同性或一致性。這個詞通常用於描述團體、組織或概念的整合,表達出它們的協調與合作。無論是在社會運動、團隊合作或是企業策略中,這個詞都能有效地表達出團結和整合的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團體的成員是統一的。

The members of this group are unified.

例句 2:

我們需要一個統一的計劃來解決這個問題。

We need a unified plan to solve this issue.

例句 3:

這種策略旨在促進團隊的統一。

This strategy aims to promote team unity.