机关的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「机关」這個詞在中文裡有多種意思,主要有以下幾種: 1. 組織或機構:指某個正式的組織或機構,通常與政府或行政管理有關。例如:「這個部門是政府的主要機關之一。」 2. 機械裝置:指某種機械的構造或機制,通常用於描述一些特定的運作方式或功能。例如:「這個玩具裡面有很多精巧的機關。」 3. 機會或手段:在某些情境中,也可以指某種方式或手段來達成某個目的。例如:「他利用這個機關來推動他的計畫。」

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a system that helps it work.
  2. An organization that does specific tasks.
  3. A group that manages or controls something.
  4. A mechanism that performs a function.
  5. A structure that helps in the operation of something.
  6. An entity that has specific responsibilities or roles.
  7. A complex system that facilitates certain actions.
  8. A unit within a larger system that executes particular functions.
  9. A formal organization or mechanism that operates within a defined framework.
  10. An institution or mechanism designed to fulfill specific roles or tasks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agency

用法:

通常指一個官方機構或組織,負責某些特定的任務或職能。在政府中,機關通常指負責執行政策或管理特定領域的部門或機構。這些機構可能涉及公共服務、社會福利、環境保護等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機關負責監管環境保護的政策。

This agency is responsible for regulating environmental protection policies.

例句 2:

他在政府的這個機關工作了十年。

He has worked in this government agency for ten years.

例句 3:

這個機關提供多種社會服務。

This agency provides various social services.

2:Organization

用法:

指一個由多個成員或部門組成的系統,旨在達成特定的目標或任務。這可以是非營利組織、商業機構或政府機構。組織通常有明確的結構和職責分工。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個國際組織,致力於促進和平。

This is an international organization dedicated to promoting peace.

例句 2:

他們正在建立一個新的非營利組織來幫助社區。

They are establishing a new nonprofit organization to help the community.

例句 3:

這個組織的使命是改善教育質量。

The mission of this organization is to improve the quality of education.

3:Mechanism

用法:

通常用於描述某種技術或機械裝置的功能或運作方式。在科學和工程領域,機關常用來指示一個系統內部的工作原理或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機械的運作機關非常複雜。

The mechanism of this machine is very complex.

例句 2:

這個裝置的機關可以自動調整。

The mechanism of this device can adjust automatically.

例句 3:

科學家們正在研究這種生物的運作機關。

Scientists are studying the mechanism of how this organism operates.

4:Institution

用法:

指一個正式的組織或機構,通常與社會、教育、文化或政治有關。這些機構在社會中扮演著重要的角色,提供服務、教育或治理。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校是一個著名的教育機構。

This school is a well-known educational institution.

例句 2:

他們在這個文化機構工作了多年。

They have worked in this cultural institution for many years.

例句 3:

這個機構專注於社會福利。

This institution focuses on social welfare.