「旅游」這個詞在中文裡指的是到不同的地方參觀、遊玩或度假，可以是國內或國外的行程。它通常涉及計畫、交通、住宿和觀光等方面。這個詞也可以用來形容一種休閒活動，讓人們從日常生活中放鬆和享受不同的文化和景觀。
泛指任何形式的移動，無論是長途還是短途，通常是為了探索、工作或度假。這個詞可以涵蓋各種交通方式，如飛機、火車、汽車等。旅行的目的可以是學習、工作、休閒或探親，通常強調過程和體驗。
例句 1：
我喜歡旅行，探索不同的文化和美食。
I love to travel and explore different cultures and cuisines.
例句 2：
她計畫明年去歐洲旅行。
She plans to travel to Europe next year.
例句 3：
旅行讓我感受到生活的多樣性。
Traveling makes me appreciate the diversity of life.
特指以旅遊為目的的經濟活動，通常涉及服務業，如飯店、交通、導遊等。這個詞常用於描述一個地區或國家的旅遊業發展，並強調其對經濟的貢獻。它也包括大眾對於旅遊景點的興趣和參與。
例句 1：
這個城市的旅遊業在近年來迅速增長。
The tourism industry in this city has grown rapidly in recent years.
例句 2：
旅遊業對當地經濟的影響非常大。
Tourism has a significant impact on the local economy.
例句 3：
她在旅遊業工作，幫助人們計劃假期。
She works in tourism, helping people plan their vacations.
通常指一段較長的旅程，可能是從一個地方到另一個地方的過程，強調路途的經歷和歷程。這個詞常用於描述更深層的體驗，無論是身體上的旅行還是心靈上的探索。
例句 1：
這次的旅行是我人生中最難忘的旅程之一。
This trip is one of the most memorable journeys of my life.
例句 2：
我們的旅程充滿了驚喜和挑戰。
Our journey was filled with surprises and challenges.
例句 3：
他在這段旅程中學到了很多。
He learned a lot during this journey.
通常指的是一次短途的旅行，可能是一天或幾天的行程，通常是為了休閒或觀光。這個詞強調的是目的地和行程的安排，而不是過程。
例句 1：
我們計畫下個月去海邊度假，這將是一個很棒的旅行。
We are planning a trip to the beach next month; it will be a great getaway.
例句 2：
這次的短途旅行讓我放鬆了很多。
This short trip helped me relax a lot.
例句 3：
他們的旅行計畫已經安排好了。
Their trip plans are already set.